"قلتَ بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste que

Mas disseste que ias embora por volta das 3:00.
ولكنك قلتَ بأنك سوف تغادر . بحول الساعة 3: 00

disseste que me podias dizer tudo, que nunca te sentiste tão próximo de alguém.
لقد قلتَ أن باستطاعتك إخباري بأيّ شيء. لقد قلتَ بأنك لم تشعر بهذا القرب تجاه أيّ أحد.

disseste que me querias a teu lado, que acreditavas em mim!
لقد قلتَ بأنك تريدني إلى جانبك وبأنك مؤمن بي

Assim que saíste do purgatório, disseste que não te continhas com a beleza ao teu redor.
حينما خرجت أولاً من المطهر قلتَ بأنك لم تستطع سوى رؤيتة جمال ما يدور حولك

disseste que íamos até lá.
أيها الوغد. لقد قلتَ بأنك وأنا ذاهبين إلى هنالك.

E, quando disseste que querias que fôssemos uma família.
وحينما قلتَ بأنك تريد أن نكون عائلة.

disseste que encontraste perto da lareira?
قلتَ بأنك وجدتها في مدفأة ؟

Mas disseste que me amavas.
ولكنك قلتَ بأنك تحبني

No testemunho que deste aos Detectives... disseste que não viste o Lonnie depois das 22h... que ele foi dar uma volta e nunca mais voltou.
في التصريح الذي أعطيته للمحققين قلتَ بأنك لم ترى (لوني) بعد الساعة العاشرة مساءاً بأنه ذهب في نزهة ولم يعد بعدها

disseste que estavas apaixonado por ela.
قلتَ بأنك تحبها

disseste que não escreverias nada.
قلتَ بأنك لن تُدوِن شيئًا!

E quando disseste que querias adoptar a Lily.
وحينما قلتَ بأنك تريد (أن تتبنى (ليلي.

disseste que, agora, eras o Barry.
قلتَ بأنك (باري) الآن.