"قلت أنّي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que não

Eu disse que não me lembrava... e certamente que não quero falar sobre isso, por isso cala-te!
قلت أنّي لا أتذكر وانا متأكدة من أنّي لا أريد الحديث عنه، لذا أصمت!

Eu disse que não ia viajar no Natal.
قلت أنّي لا أسافر في الكريسماس.

Eu disse que não queria saber se eles nunca voltassem.
لقد قلت أنّي لا أهتم لو لم يعد والداي أبداً !

Ofereceu-me as fotografias, mas disse que não as queria em casa, não fosse a Elise vê-las.
لقد قدّم لي الصور، لكن قلت أنّي لا أريدها أن تكون في المنزل حتى لا تراهم (إليز).

disse que não me importo com o teu amigo do Mumbai, mas importo-me.
قلت أنّي لا أهتم بشأن (صديقكِ من (مومباي لكنّني أهتم

Bem, disse que não queria pagar taxa de namorada do Harvey Specter.
حسنٌ، قلت أنّي لا أرغب بأن أدفع ضريبة صديقة (هارفي سبيكتر) الحميمة

Eu disse que não sei.
لقد قلت أنّي لا أعلم