"قلت بأنني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse que não

Eu Disse que não sabia se ele poderia confiar em si.
لقد قلت بأنني لا أعرف اذا كان يستطيع الثقة بك.

Disse que não enquanto não tivesse, o que não implica nenhuma promessa depois de o estar. Anotado.
قلت بأنني لا بينما أنا ما كنت الذي لن يدل على أي الوعد مرة أَنا

O idiota perguntou-me se eu gostava dos quadros. Eu Disse que não.
الوخزة سألني ، إذا ما كنت أحب الرسم لقد قلت بأنني لا أحبه

Eu Disse que não quero que desperdice pessoal ou seu tempo com Bauer.
لقد قلت بأنني لا أريد من جاك باور أن يلهيكم عن عملكم

Creio que Disse que não gosto de falar sobre essa altura da minha vida.
أعتقد أنني قد قلت بأنني لا أحَبِّذ الحديث عن تلك الفترة في حياتي

Já Disse que não preciso de ajuda.
قلت بأنني لا أحتاج المساعدة يومي خفيف ..

Disse que não queria um grande alarido, mas eles insistiram.
لقد قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة لكنهم أصروا.

Disse que não sabia como tirá-la de lá viva.
انا قلت بأنني لا اعرف شيئا يساعد بخروجها حيا

Disse que não queria casar, mas quero.
قلت بأنني لا اريد الزواج ولكني اريد

Disse que não quero proceder dessa forma.
قلت بأنني لا أريد ان اعمل بهذه الطريقة

Eu Disse que não sabia.
لقد قلت بأنني لا أعلم لا أعلم اسمها

Já Disse que não sei!
قلت بأنني لا أعرف..

Eu Disse que não quero.
قلت بأنني لا أريد

-Eu Disse que não é preciso.
قلت بأنني لا اريد الحقنة

Eu Disse que não gostava de ti.
لقد قلت بأنني لا أحبك

- Disse que não sei.
قلت بأنني لا اعلم

- Eu Disse que não queria ser incomodado.
-لقد قلت بأنني لا أريد ازعاج