عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت لكم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já vos disse
| Já disse que não. Quantas vezes já vos disse? | Open Subtitles | لقد قلت لكم لا كم مرة قلت لكم هذا ؟ |
| Eu já vos disse isso. | Open Subtitles | لا . لقد قلت لكم هذا مسبقاً يا رفاق |