عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقه عليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preocupada
| Ela estava preocupada, mas consegui acalmá-la. | Open Subtitles | و كانت قلقه عليكِ و لكن كنت قادراً على تهدأتها |
| Não tem sido totalmente sincero contigo e estou preocupada. | Open Subtitles | أنه لميكن صادقا معكِ وأنا قلقه عليكِ |
| Tenho estado tão preocupada. | Open Subtitles | لقد كنت قلقه عليكِ |
| Estava muito preocupada. | Open Subtitles | لقد كنت قلقه عليكِ |
| Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | لقد كنت قلقه عليكِ |
| É contigo que estou preocupada. | Open Subtitles | فقط قلقه عليكِ |