عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلق بعض الشئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco preocupado
| - Estou um pouco preocupado. - Quem está a tratar dos meninos? | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشئ من يعتنى بالأطفال ؟ |
| Só estou um pouco preocupado. Não fique. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشئ - إذن, لا تقلق - |
| Tenho de admitir que estou um pouco preocupado contigo, Michael. | Open Subtitles | لابد لي من الاعتراف أنا قلق بعض الشئ (عليك يا (مايكل |