| Sei que deves ter ficado preocupado comigo, mas não podes andar atrás de mim para sempre. | Open Subtitles | إسمع ، أعلم انك كنت قلق علي ، ولكن لايمكنك أن تحبسني للأبد |
| Sabia que ele estava preocupado comigo, sabia que ele queria falar do que tinha acontecido, | Open Subtitles | كنت اعرف أنه كان قلق علي اعلم أنه أراد التحدث عما جرى |
| Diz-lhe que é uma urgência e estás preocupado comigo. | Open Subtitles | أخبرها أنه أمر طاريء وأنك قلق علي |
| Porque talvez estejas preocupado comigo, por eu ter decidido fazer uma coisa que não pode ser feita, só para provar que estou bem e que mereço estar aqui. | Open Subtitles | لأنه ربما تكون قلق علي ...وأنني قررت أنه يمكنني فعل شيء لا يمكن فعله حقاً |
| - Senador, por favor, temo pelos cavalos. - Tens razão. Ele é duro a conduzi-los. | Open Subtitles | سيناتور أرجوك أنا قلق علي الخيول أنت محق إنه يقسو عليهم |
| Só estava preocupado com os meus pulsos e não pensei que me estivesses a apoiar. | Open Subtitles | انا كنت فقط قلق علي رسغي ولم افكر انك كنت تساندني |
| Sei que estás preocupado comigo, Clark. És o meu compincha. | Open Subtitles | كلارك أعلم أنك قلق علي |
| Diga que você está preocupado comigo. | Open Subtitles | أخبرني أنك قلق علي |
| Também estavas preocupado comigo, rapaz? | Open Subtitles | أكنت قلق علي يا ولد؟ |
| Está só preocupado comigo. | Open Subtitles | اوه . انه فقط قلق علي |
| Só disse que estava preocupado comigo. | Open Subtitles | لقد قال فقط انه قلق علي |
| Estás preocupado comigo, porque estou na casa de praia do meu pai? | Open Subtitles | قلق علي... .. و لماذا ؟ |
| - O quê, estás preocupado comigo, Leo? | Open Subtitles | - - هل انت قلق علي يا ليو ؟ - |
| - preocupado comigo, Raylan? - Um pouco. | Open Subtitles | هل أنت قلق علي " ريلين " ؟ |
| Se estás preocupado comigo e com a Beth, não estejas. | Open Subtitles | إذا ما كنت قلق علي أنا و(بيث) فلا تقلق ... |
| O António disse que estavas preocupado comigo. | Open Subtitles | ) أنطونيو) قال أنك كنت قلق علي) |
| Estás preocupado comigo, Amador? | Open Subtitles | انت قلق علي (أمادور)؟ |
| - Estás preocupado comigo. | Open Subtitles | -أنت قلق علي -أنا لست... |
| - Estás preocupado comigo? Estou em boa forma. | Open Subtitles | وانت قلق علي ؟ |
| - Senador, por favor, temo pelos cavalos. - Tens razão. Ele é duro a conduzi-los. | Open Subtitles | سيناتور أرجوك أنا قلق علي الخيول أنت محق إنه يقسو عليهم |
| O Mills acabou de dizer que a vida da filha está em perigo, e ele está mais preocupado com o Mills do que com ela? | Open Subtitles | مايلز اخبره ان حياة ابنته في خطر وهو قلق علي مايلز اكثر من قلقه عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 