"قليلاً منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um pouco
• pouco de

Ele fez o que o médico disse, o brandy com leite fresco... e deu-o à mãe e ela bebeu um pouco.
وهكذا فعل , خلط الحليب بالبراندى وأعطاه لأمه , وشربت قليلاً منه ثم توقفت عن الشرب , أتعلم

Tudo o que peço é um pouco menos dele, agora ele está na minha cabine, na minha rádio, a acabar com a minha carreira, em que trabalhei toda a vida.
نظرت إليه كبطل هاوي الآن ، كل ما طلبته كان قليلاً منه في حياتنا والآن ، هو في الإثنان ، في محطتي

Adiciona um pouco de vinho tinto frio à mistura.
يضع قليلاً منه في شراب بارد أحمر ويخلط

Parece um pouco suspeito, não?
أنها مذاقات,قليلاً منه أليس كذلك؟

Olha, sei que tens um pouco de ciúmes dele...
شكراً ... اسمع, اعرف انك تغار قليلاً منه و

Vou ficar com um pouco para a reparação do táxi.
سأخذ قليلاً منه لإصلح الأضرار في سيارتي

Peguei um pouco de Selênio da fábrica e... Todas as manhãs, colocava um pouco no seu café.
أخذتُ بعض "السيلينيوم" من المصنع وفي كل صباح ، أضع قليلاً منه في قهوته

Deixa um pouco para o Major, a audiência dele é esta tarde.
أبقِ قليلاً منه من أجل (مايجور)، إن جلسة استماعه ستقام الليلة

Jackie, come um pouco. Ouvi dizer que coisas verdes deixam uma pessoa excitada.
هيه ( جاكي ) تناولي قليلاً منه فقد سمعتُ أن الطعام الأخضر يجعلكِ شهوانية

Já viram um pouco dele.
رأيتم قليلاً منه

Que se foda, bebo um pouco.
سأشرب قليلاً منه

Vi um pouco ontem.
رأيت بالأمس قليلاً منه

Só que... tenho um pouco de classe.
إنني فقط أشرب قليلاً منه.

Talvez mais um pouco?
هل نضع قليلاً منه ربما؟

Bebe um pouco. É bom.
تناول قليلاً منه ، انه جيّد

- Algumas coisas. um pouco.
-بعض ما حدث، قليلاً منه