عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قليلا من الناحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco
| É um pouco diferente... deste lado das barras. | Open Subtitles | الأمر مختلف قليلا من الناحية الأخري من القضبان |
| Já... lá vai algum tempo, por isso estou um pouco enferrujado. | Open Subtitles | ولقد كان الوقت، لذلك أنا قليلا من الناحية العملية. |
| - Discutir um pouco de teoria, talvez. | Open Subtitles | - مناقشة ولعل قليلا من الناحية النظرية. |