"قلْ لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me

Diz-me que isto ainda faz parte do conto de fadas.
قلْ لي أنّ هذا لا يزال جُزء من الحكاية الخرافيّة.

Mas Diz-me que és esperto o suficiente para saberes que foi um erro.
لكن رجاءا، قلْ لي أنك ذكي كفاية لتدرك أن هذا كان خطأً

Diz-me o que queres e eu vou dar-te.
قلْ لي ما يكون، وسأعطيك إيّاه.

Diz-me que percebes que não pode ir mais longe.
قلْ لي أنك تفهم بأن هذا لن يذهب لبعيد

Diz-me porque razão o Edwards preencheria ordens com efeitos retroactivos.
قلْ لي لما سيقوم (إدواردز) بوضع طلبات مُغيّرة في ملف إرتجاعيّاً.

Diz-me só a verdade.
قلْ لي الحقيقة فحسب.

Diz-me se estou errado.
قلْ لي أنّي مُخطئ. تفضّل.

Diz-me.
قلْ لي

Diz-me onde encontrar a Maria.
قلْ لي أين أجد (ماريا).