"قل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz que

Por favor, Diz que sim! Estou a rezar para que seja!
أرجوك قل أن هذا حدث أدعو الله أن تكون حقيقه

Diz que o Governo nunca fez nada, Diz que és soldado com TEPT que foste afastado, que contaste uma história à mulher, para teres o filho de volta.
قل أن الحكومة لم تفعل شيئاً لك، أنك جندي ذو اضطراب ما بعد الصدمة الذي غاب دون إذن رسمي، أنك أخبرت زوجتك قصة مجنونة ما

Diz que nunca vai dar certo entre nós.
قل أن الارتباط لن ينفع بيننا، قل أنّك ما أحببتني قطّ.

Quando vires o Rocky, Diz que a malta manda cumprimentos.
! عندما ترى (روكى) قل أن الفتيان يلقون التحية

Bem, Diz que as coisas vão continuar na mesma.
حسنا, قل أن الأوضاع ستظل كما هي

Diz que o rei quis negociar. Ofereceste-lhe...
قل أن الملك الفرنسي سئل شروطاً وأنتعرضتَ...

Diz que nunca dará certo entre nós. Diz que nunca me amaste, Diz que...
قل أن علاقتنا لن تنجح أبدًا، قل أنّك لم تحبّني قطّ، قُل...

Diz que o esquivo e fixe Charlie quer, finalmente, a Eckelberry Cão-de-Caça.
قل أن (تشارلي هاربر) العظيم أخيراً يريد "كلب الصيد إكلبري"َ.

Se fores capturado, Diz que o Jack Sparrow te mandou saldar a dívida dele.
إذا أمسكوا بك، فقط قل أن (جاك سبارو) أرسلك لتصفية دينه

Diz que foste forçado a colaborar com os Tigres de Libertação, que o exército do Sri Lanka te capturou e te torturou, e que tentou matar-te.
قل أن النمور جنّدوك بالقوّة {\cHCDCC24} نمور التاميل، حركة سريلانكية انفصاليّة تحارب الحكومة بهدف الاستقلال التاميلي 1983 - 2002 أن الجيش السيرلانكي أسروك و عذّبوك وحاولوا قتلك

Por favor, Diz que haverá abraços.
-أرجوك قل أن هناك احتضان؟

Diz que o relatório mostra que o chefe do Earl,
- قل أن المذكّرة تبيّن (بأن رئيس (إيرل

Diz que vais pela parte de Hansuke.
قل أن (هانسوكي) أرسلك

Diz que não foste tu, Krusty.
قل أن هذا خطء يا (كراستي)

Diz que me amas.
قل... أن تحبني