عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لي أين كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diga-me onde esteve
| - Diga-me onde esteve em Junho. | Open Subtitles | -إذاً قل لي أين كنت في "يونيو " |
| Diga-me onde esteve há duas noites? | Open Subtitles | قل لي أين كنت قبل ليلتين. |