عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قماشيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tela
| Como é que 32 dólares de tintas e tela valem 100 milhões de dólares? | Open Subtitles | كيف يُمكن لما قيمته 32 دولار من الطلاء ولوحة قماشيّة بأن يُقدّر بـ100 مليون؟ |
| Então, é como se um pintor assinasse uma tela. | Open Subtitles | الأمر أشبه برسّام يُوقع على لوحة قماشيّة. |
| - É tinta e tela. | Open Subtitles | -إنّها مُجرّد طلاء ولوحة قماشيّة . |