| Se fiz o meu trabalho bem e com sabedoria, a minha história não terá o último capítulo. | Open Subtitles | إن قمت بعملي بحكمة وبطريقة جيّدة, لن يكون لدى قصتي فصلٌ نهائي |
| A notícia está com o copy, e como chefe desta secção, já fiz o meu trabalho. | Open Subtitles | المقالة تحت الكتابة وبصفتي محرّر هذه المقالة أشعر أني قمت بعملي |
| Desde que batalhemos um contra o outro e alguém ganhe, fiz o meu trabalho. | Open Subtitles | طالما أننا نتصارع معاً وأحداً منا يفوز ، لقد قمت بعملي |
| Eu fiz o trabalho. Deve-me o dinheiro. | Open Subtitles | أنا قمت بعملي وأنت يجب أن تعطيني مالَي |
| Mas acho que fiz o meu dever. | Open Subtitles | لكنني أرى أنني على حق يا سيدي أرى أنني قمت بعملي |
| Lamento ter recuperado o teu emprego, mas fiz a minha parte. | Open Subtitles | انظر، أنا آسف لأنّك لا تريد وظيفتك ولكنني قمت بعملي. |
| Eu fiz o meu trabalho. Dei-vos um nome da Lista Negra. | Open Subtitles | لقد قمت بعملي هنا أعطيتكم أسم شخص على اللائحة |
| Estou a perceber. Estás irritado porque fiz o meu trabalho. | Open Subtitles | حسنًا، أفهم الأمر، أنت غاضب لأنني قمت بعملي |
| Eu fiz o meu trabalho. | Open Subtitles | على أية حال، أنا قمت بعملي شغّلتها. |
| Sai da minha frente. Eu fiz o meu trabalho. | Open Subtitles | أبتعد عني يا رجل لقد قمت بعملي |
| Tenho que ir embora. Já fiz o meu trabalho. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن أنا قمت بعملي |
| Eu verifiquei tudo. fiz o meu trabalho de casa. Era legítimo. | Open Subtitles | تفقـّدت كـُل شيئ، لقد قمت بعملي ...لقد كان الأمر سرّي وهادئ |
| fiz o meu trabalho de casa sobre si. A sua mãe morreu quando era jovem. | Open Subtitles | لقد قمت بعملي عنك ماتت امك وانت صغيرة |
| O que quer dizer que fiz o meu trabalho. Sim. | Open Subtitles | مما يعني اني قمت بعملي على اكمل وجه |
| Eu fiz o meu trabalho. O homem está preso. | Open Subtitles | أنا قمت بعملي و الرجل في الحجز |
| Foda-se, Já fiz o meu. | Open Subtitles | تبا لك - لقد قمت بعملي |
| Eu fiz o trabalho, ele pôs o dinheiro no banco... | Open Subtitles | انا قمت بعملي وهو قام بارسال المال |
| fiz o trabalho. Dei-te o álbum. Dá-me o meu dinheiro, Bryan. | Open Subtitles | (لقد قمت بعملي و أعطيتك المنتج , امنحني مالي يا (براين |
| - Pai, fiz o meu dever lá fora. | Open Subtitles | -لقد قمت بعملي هناك |
| Já fiz a minha parte. Os teus diabretes... | Open Subtitles | لقد قمت بعملي دع عفاريتك الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 