| Mas, hey! Ainda vendemos uns carros, certo? | Open Subtitles | ولكننا قمنا ببيع بعض السيارات , اليس كذلك؟ |
| Antes de tu teres nascido, a tua mãe e eu vendemos a tua alma ao diabo | Open Subtitles | قبل أن تولد , أنا و والدتك قمنا ببيع روحك للشيطان |
| Então, por que vendemos a nossa filha à Espanha? | Open Subtitles | إذن ، لِم قمنا ببيع أختنا إلى أسباني؟ |
| vendemos o nosso leitor, como vamos ver? | Open Subtitles | لقد قمنا ببيع عارض الفيديو الخاص بنا فكيف من المفترض أن نشاهده |
| A Kathy acha que seria boa ideia vendermos as nossas apostas. -Qual é a novidade? | Open Subtitles | كاثي تظن أنها ستكون فكرة جيدة لو أننا قمنا ببيع انقاصاتنا |
| vendemos alguns cachecóis, algumas carteiras. | Open Subtitles | لقد قمنا ببيع وشاحين, وبعض الحقائب |
| Já que o mundo ia acabar, vendemos tudo e comprámos bilhetes apenas de ida em primeira-classe para a Disney World, para podermos ver o fim da civilização da "Tomorrowland". | Open Subtitles | منذ ان العالم سينتهي قمنا ببيع كل شيء و اشترينا تذكرة ذهاب درجة اولى لعالم ديزني. لنشاهد نهاية الحضارة من "ارض الغد". |
| E nós vendemos US$ 18.000 em bilhetes. | Open Subtitles | لقد قمنا ببيع تذاكر ب18 ألف دولار. |
| Nós vendemos tudo, levantámos o nosso dinheiro. | Open Subtitles | قمنا ببيع كل شيء. سحبنا كل حساباتنا. |
| Em 1935, vendemos mais tartes do que nunca, na nossa história. | Open Subtitles | في عام 1935 قمنا ببيع الفطائر بأكثر كمية ! |
| Por isso, vendemos a casa. | Open Subtitles | لذلك قمنا ببيع المنزل |
| Ainda vendemos uns carros! | Open Subtitles | لقد قمنا ببيع بعض السيارات |
| Já vendemos alguma coisa? | Open Subtitles | ، هل قمنا ببيع أي شيء ؟ |
| Já vendemos o anel? | Open Subtitles | إذن هل قمنا ببيع الخاتم ؟ |
| Quantos vendemos hoje? | Open Subtitles | كم قمنا ببيع اليوم؟ |
| Se perguntar diz que vendemos o Rio. | Open Subtitles | إذ سألت، أخبرها فقط بأننا... قمنا ببيع "ريو" |
| Este tipo, o Nico... Nós vendemos a erva dele, mas nunca lhe pagamos porque o meu pai encontrou o dinheiro todo. | Open Subtitles | ذلك المدعو (نيكو)، قمنا ببيع المخدّرات الخاصّة به ولكن لم نسدّد له لأنّ أبي صادر كلّ المال |
| vendemos as lavandarias e metemo-nos no ramo do cabelo. | Open Subtitles | سيبدو الأمر كأنني أنا و(تومي) قمنا ببيع مصبغتنا وانتقلنا إلى مجال الشعر |
| Se vendermos os departamentos de moda, desporto ou álcool, conseguimos dinheiro. | Open Subtitles | إذا قمنا ببيع الموضة أو البضائع الرياضية أو الكحوليات نستطيع فعلها يا أبي فقط عليك أن تتحلى بالايمان |
| Teremos se vendermos o Degas. | Open Subtitles | ، سنحصل عليها . "إن قمنا ببيع لوحة "ديغا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 