"قمنا ببيع" - Traduction Arabe en Portugais

• vendemos
• vendermos

Mas, hey! Ainda vendemos uns carros, certo?
ولكننا قمنا ببيع بعض السيارات , اليس كذلك؟

Antes de tu teres nascido, a tua mãe e eu vendemos a tua alma ao diabo
قبل أن تولد , أنا و والدتك قمنا ببيع روحك للشيطان

Então, por que vendemos a nossa filha à Espanha?
إذن ، لِم قمنا ببيع أختنا إلى أسباني؟

vendemos o nosso leitor, como vamos ver?
لقد قمنا ببيع عارض الفيديو الخاص بنا فكيف من المفترض أن نشاهده

A Kathy acha que seria boa ideia vendermos as nossas apostas. -Qual é a novidade?
كاثي تظن أنها ستكون فكرة جيدة لو أننا قمنا ببيع انقاصاتنا

vendemos alguns cachecóis, algumas carteiras.
لقد قمنا ببيع وشاحين, وبعض الحقائب

Já que o mundo ia acabar, vendemos tudo e comprámos bilhetes apenas de ida em primeira-classe para a Disney World, para podermos ver o fim da civilização da "Tomorrowland".
منذ ان العالم سينتهي قمنا ببيع كل شيء و اشترينا تذكرة ذهاب درجة اولى لعالم ديزني. لنشاهد نهاية الحضارة من "ارض الغد".

E nós vendemos US$ 18.000 em bilhetes.
لقد قمنا ببيع تذاكر ب18 ألف دولار.

Nós vendemos tudo, levantámos o nosso dinheiro.
قمنا ببيع كل شيء. سحبنا كل حساباتنا.

Em 1935, vendemos mais tartes do que nunca, na nossa história.
في عام 1935 قمنا ببيع الفطائر بأكثر كمية !

Por isso, vendemos a casa.
لذلك قمنا ببيع المنزل

Ainda vendemos uns carros!
لقد قمنا ببيع بعض السيارات

Já vendemos alguma coisa?
، هل قمنا ببيع أي شيء ؟

Já vendemos o anel?
إذن هل قمنا ببيع الخاتم ؟

Quantos vendemos hoje?
كم قمنا ببيع اليوم؟

Se perguntar diz que vendemos o Rio.
إذ سألت، أخبرها فقط بأننا... قمنا ببيع "ريو"

Este tipo, o Nico... Nós vendemos a erva dele, mas nunca lhe pagamos porque o meu pai encontrou o dinheiro todo.
ذلك المدعو (نيكو)، قمنا ببيع المخدّرات الخاصّة به ولكن لم نسدّد له لأنّ أبي صادر كلّ المال

vendemos as lavandarias e metemo-nos no ramo do cabelo.
سيبدو الأمر كأنني أنا و(تومي) قمنا ببيع مصبغتنا وانتقلنا إلى مجال الشعر

Se vendermos os departamentos de moda, desporto ou álcool, conseguimos dinheiro.
إذا قمنا ببيع الموضة أو البضائع الرياضية أو الكحوليات نستطيع فعلها يا أبي فقط عليك أن تتحلى بالايمان

Teremos se vendermos o Degas.
، سنحصل عليها . "إن قمنا ببيع لوحة "ديغا