| Vai e dá-lhes assistência por mim. Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك |
| Faz o teu trabalho e eu faço o meu. Tem cuidado. | Open Subtitles | انت قم بعملك وانا سوف اقوم بعملي " كوا بونغا"! |
| Agora vai lá para dentro, pega no esfregão, Faz o teu trabalho e cala a boca. | Open Subtitles | ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك |
| Ele tem sérios problemas na inclinação Faça o seu trabalho corretamente! | Open Subtitles | كانت لديها مشكلة تمايل جدية قم بعملك كما ينبغي |
| Apenas, Façam o vosso trabalho hoje e tudo ficará bem. | Open Subtitles | فقط قم بعملك اليوم , و كل شئ سيكون على ما يرام |
| -Justin, Faz o que sabes. Coxeia. | Open Subtitles | لن أفعل شئ إذهب أنت و قم بعملك واحده بكل مره |
| - Esta operação foi um exito. Faz o teu trabalho e assegura-te que continue assim. | Open Subtitles | لقد نجحت هذه العملية قم بعملك وتأكد من استمرار هذا |
| - Faz-me um favor. Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | ـ حاول ان تتحلى ببعض منه ـ أسدي لي معروفاً و قم بعملك |
| Faz o teu trabalho que eu faço o meu. | Open Subtitles | فقط قم بعملك و انا سأقوم بعملي |
| Não te preocupes connosco, Faz o teu trabalho, filho. | Open Subtitles | لاتقلق بشأننا، فقط قم بعملك يا بني. |
| Faz o teu trabalho ao meu agrado e... farei com que sejas adequadamente recompensado. | Open Subtitles | ...قم بعملك بما يكفي لإرضائي و و سأري أن يتم مكافئتك جيداً |
| Agora, toma o medicamento, Faz o teu trabalho, antes que te lembre porque estamos aqui. | Open Subtitles | ...فلتأخذ الدواء، و قم بعملك قبل أن أذكرك لماذا نحن هنا |
| Faz o teu trabalho, fá-lo bem, e que se lixem os outros. | Open Subtitles | قم بعملك,وقم به جيدا وتبا للآخريين |
| Idiota inútil, Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | يا عديم الفائدة، قم بعملك وحسب. |
| Não me interessa, condenado, Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | لا أكترث أيها المدان، قم بعملك. |
| Então Faz o teu trabalho, Kevin, e mantém a paz. | Open Subtitles | اذاً, قم بعملك ياكيفن وحافظ على السلام |
| Está bem, então, descobre. Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | حسناً، لذا قم بمعرفة ذلك قم بعملك |
| Faz o teu trabalho e não terei de fazer o meu. | Open Subtitles | قم بعملك ولن يتعين عليّ القيام بخاصتي. |
| Faça o seu trabalho. Mantenha a ordem. | Open Subtitles | قم بعملك يا رجل حافظ على الأمن |
| Faça o seu trabalho direito, que vai resultar. | Open Subtitles | قم بعملك بشكل صحيح و ستثبت ذلك |
| Parem de chorar e Façam o vosso trabalho. | Open Subtitles | توقف عن النحيب , و قم بعملك |
| Façam o vosso trabalho. | Open Subtitles | -حسناً. قم بعملك |
| Faz o que tens a fazer. | Open Subtitles | .قم بعملك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 