| Sargento, lamento ter de ser eu a dizer-lho, mas ninguém da sua equipa sobreviveu. | Open Subtitles | قني,انا اسف بأني سأكون من يخبرك, ولكن لم ينج أحدا من فريقك |
| Sargento, é a única que sobreviveu, os nossos olhos e ouvidos ao que aconteceu lá em baixo. | Open Subtitles | قني, انت الناجيه الوحيده, انت الان بمثابة اعيننا واذاننا لمعرفة ماحصل هناك |
| Não quero ouvir mais conversas sobre uma coisa, Sargento. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني |
| Há muita gente a contar consigo, Sargento. | Open Subtitles | هناك الكثير المحل على عاتقك، قني |
| Você fez merda, Sargento. | Open Subtitles | لقد افسدت الامر حقاً هناك، قني |
| Está tudo bem, Sargento. | Open Subtitles | سيكون كل شي على مايرام, قني |
| Sargento, regressemos a Ganímedes. | Open Subtitles | قني, دعينا نعود الى غانيميد |
| Portou-se bem ali, Sargento. | Open Subtitles | قمت بعمل جيد هناك , قني |
| - Sim, Sargento! - Vão! | Open Subtitles | - نعم-نعم ، قني! |
| Sargento. | Open Subtitles | قني |
| Sargento, foque-se. | Open Subtitles | قني, ركزي. |
| Então é assim, Sargento. | Open Subtitles | لا بأس, قني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 