"قهوة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• café na
• café da
• café no
• café de
• café do
• café em
• de café
• um café

Há uma máquina de café na sala dos guardas, não há?
اسمع، هناك مكانية قهوة في الغرفة أليس كذلك؟

Há um bar no segundo piso e uma máquina de café na entrada.
هناك مطعم في الطابق الثاني و عربة قهوة في الردهة

Ouvi dizer que o melhor café da Capital é o da Marinha.
شربت واحدة قبل قليل على الرغم من أنني أسمع ان أفضل قهوة في العاصمة

Tomo o café no meu quarto. Ainda tenho de tratar de uns papéis.
سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق

Sabias que este restaurante afirma ter o terceiro melhor café de Washington?
أتعرفين أن هذا المطعم يدّعي تقديمه لثالث أفضل قهوة في العاصمة؟

Temos uma excelente sinfonia e o melhor café do oeste.
لعلمكم، لدينا سيمفونيّة بديعة وأفضل قهوة في الساحل الغربيّ.

A verdade é que nunca bebo café em casa.
الحقيقة هي ، أنا لا أشرب قهوة في المنزل أبداً

Havia um moinho de café no camarim do Comedy Hole.
كان هناك طاحنة قهوة في الغرفة الخضراء في ثقب الكوميديا

Depois bebe um café a caminho da aula de Pilates, e isso é só às terças e quintas-feiras.
ثم أخذت كأس قهوة في الطريق الا بيلاتيس وهذا فقط الثلاثاء والخميس

E desde que tenhas um copo de café na mão, ninguém te diz nada.
مادام أنك تضع كوب قهوة في يدك لا أحد يقول شيئا

Há um frasco com café na minha mala. Podes ir buscar-mo?
هنالك قنينة قهوة في صندوق سيّارتي، أتحضرها لي؟

Há café na cozinha e talvez iogurte no frigorífico.
توجد قهوة في المطبخ وربما بعض اللبن في الثلاجة

Creio que brevemente teremos o café na cama.
لكن قريبا سيكون هناك قهوة في السرير

Não podes estacionar a um quarteirão do Diegos e não arranjar o melhor café da cidade.
أعني، لا يمكنك أن تركن بعيدا عن محل (دييغو) بشارع واحد، ثم لا تحصل على أفضل قهوة في المدينة.

- O melhor café da montanha.
- أفضل قهوة في الجبل

Estavam a dar amostras de café no supermercado e há uma fila de mulheres ordinárias e zangadas lá fora.
لو كانو يوزعون عينات قهوة في المتجر ،وسيكون هناك خط نساء رخيصات بالخارج

Modelo dos anos 90, com manchas de café no banco da frente, e montes de currículos no banco de trás.
، طراز أواخر التسعينات ، بقع قهوة في المقعد الأمامي وكومات من الوصفات الطبية في المقعد الخلفي

Descobriu o melhor café de Quântico.
لقد اكتشفت أفضل قهوة في كوانتيكو.

Senta-te e prova o melhor café de Medellín.
اجلس لتتذوق أفضل قهوة في ميدلين

A Judy deu a ideia que tinham o melhor café do mundo.
و جودي أخبرتنا شيئاً عن أفضل قهوة في العالم

Salada de ovo e o pior café do mundo.
سلطة البيض وأسوء قهوة في العالم

Ligou para o Ivan's Fish Shack, o melhor café em Southport.
مرحباً أنت تصل هاتف أفضل محضرة قهوة في المدينة

Às vezes encontrávamo-nos antes do trabalho, tomávamos um café em Columbus e íamos juntas para o trabalho.
أحياناً كنا نلتقي قبل العمل، ونشرب قهوة في (كولومبوس) وبعدها نسير على الأقدام إلى العمل معاً

A escolta compra-lhe um café a caminho da plataforma.
مرافقيها يشتريان لها قهوة في الطريق للقطار