"قواد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chulo
• líderes
• chulice
• cafetão
• proxeneta
• chula
• gigolô
• chulos
• Ponce de
• Generais

São muitos negros pedrados que lhe dão esse dinheiro, seu chulo!
الكثير من السود المساطيل يعطونك المال الذي تنفقه يا قواد

Terminei o 4º ano e percebi que não era um chulo.
لقد تخرجت من الصف الرابع و أدركت أنني لست قواد

Provavelmente, pensam numa rapariga ou numa mulher que foi, brutalmente, forçada a prostituir-se por um chulo violento.
قد يتبادر إلى أذهانكم صورة فتاة شابة أو إمرأة تم اجبارها بوحشية على ممارسة البغاء بواسطة قواد عنيف

E tenciono apresentá-lo abertamente aos líderes do Império... como meu sucessor.
و إن فى نيتى أن أقوم بتقديمك إلى قواد الإمبراطورية بصراحة ، كخليفتى

Se passares de assalto à mão armada para chulo, estás garantido.
نعم ، هذا صحيح إذا انتقلت من لص مسلح الى قواد فهذا مناسب

És apenas um estúpido chulo de carne humana para os Benjamins.
أنت مجرد قواد متجول ومنحرف تسوق الأجساد للمختلين

Se és chulo, és um chulo falido. - Portaste-te mal, Woody.
بدلة عيدك القديسن إذا أنت قواد ، خسرت عملك

Presto juramento ao chulo dos chulos Unidos da América.
أتعهد بالولاء إلى قواد القوادين المتحدين لأمريكا

Ontem, a Ginger disse ao Rod que o Gavin era chulo da Ruby, mas o Rod nem sabia que a Ruby era prostituta.
جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه

Porque o George Michael é um chulo que só quer saber de mulheres, meu amigo.
لأن جورج مايكل قواد يهتم فقط بالسيدات، صديقي.

És um traficante de droga. O tipo que veio na semana passada era chulo.
أنت تاجر مخدّرات الشاب كَانَ عِنْدي الأسبوع الماضي كان قواد

-Tenho muitas miúdas lindas. - O quê? És chulo?
حصلت على إسطبل ممتلئ بالبنات الجميلات ماذا, أنت مثل قواد ؟

Traficante, chulo, e está ligado à produção de um novo projecto misterioso.
تاجر مخدرات و قواد ومدير لإحدى المشروعات الجديدة الغامضة

Adoro os sapatos de fivela. Parte chulo, parte peregrino.
أحببت الحذاء المثني ، ظننت إنه جزء قواد و جزء رجل مرتحل.

Ele é um traficante de droga , um chulo , um pornográfico . Está bem ?
إنه تاجر مخدرات و قواد و مصور أفلام جنسية، حسنا؟

Em nome do meu país e em nome dos outros líderes do mundo, que consultei hoje,
بأسم دولتى و بأسم كل قواد العوالم الأخرى

Vou dizer-te uma coisa. A chulice é um negócio de família.
سأخبرك شيء شجرة العائلة ذالك التى جعلتنى قواد

Você diz tomate, eu digo cafetão.
قل ما شئت .وأنا أَقُولُ أنك قواد.

O Jack era proxeneta e correio da mafia de Dallas.
جاك كان قواد تاجر متنقل يتعامل مع غوغاء دالاس

Faz o que tiveres de fazer, chula, trafica, seja o que for.
أفعل مالذي يتوجب عليك فعله قواد , عميل , مهما يكن

O Lorenzo é mesmo um gigolô bissexual?
هل لورينزو فعلاً قواد جنسي ؟ a bisexual gigolo = تعني رجل يدفع له نقود ليمارس الجنس مع أي شخص

Todos os chulos no mundo podiam ser mortos.
كل قواد في العالم يمكن أن يطلق عليه النار

Se for tão bom como o Ponce de León, fico feliz.
سأكون سعيداً إن كان نفس مستوى "قواد (ليون)"

O Rei da Terra, e cada um dos cinco Generais, tem de ser eliminados ao mesmo tempo.
ملك الأرض و الخمسة قواد يجب أن نهزمهم في وقت واحد