| Tais como estabelecer bases militares lá, em vez de investir uma fracção dos custos desta guerra em energias alternativas. | Open Subtitles | مثل تأسيس قواعد عسكرية هناك بدلاً من استثمار جزء مما كلفته هذه الحرب في مشاريع للطاقة بديلة |
| Por isso, fui criado em várias bases militares por todo o mundo. | Open Subtitles | لذا تربيت في قواعد عسكرية مختلفة حول العالم |
| Houve uma série de roubos de armas em várias bases militares em toda a Europa Oriental. | Open Subtitles | حدثت سلسلة من سرقة الأسلحة في عدة قواعد عسكرية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية |
| Mas agora sabes que Al-Zuhari tem como alvo bases militares. | Open Subtitles | ولكن الآن أنت تعرف أن آل زهري يقوم بأستهداف قواعد عسكرية غربية |
| Alguém na Casa Branca está preocupado, com o plano do Presidente de fechar bases militares. | Open Subtitles | يبدو بأن شخص في البيت الأبيض قلق بخصوص خطة الرئيس لإيقاف حوالي 6 قواعد عسكرية |
| É preciso dizer-vos, os EUA, durante a I Guerra Mundial, tinham bases militares em Trindade e, quando a guerra acabou, deixaram a ilha juncada de tambores de petróleo vazios, — o lixo deles. | TED | حسنا،يجب أن أخبركم، نصبت أمريكا، خلال الحرب العالمية الثانية، قواعد عسكرية في (ترينيداد)، وعندما انتهت الحرب، تركوا الجزيرة بعد أن بعثروا فيها براميل نفط فارغة -- قمامتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 