"قواي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus poderes
• meu poder
• os poderes
• minhas
• forças
• minha força
• dos meus poderes
• recuperar

Juntei-me a elas para saber mais sobre os meus poderes femininos.
إنضميت إلى الطائفة كي أحقق مفاهيم عظيمة من قواي الأنثوية

Se ele conseguir controlar os meus poderes, pode tentar usá-los para reorganizar o submundo, tornar-se a próxima Fonte.
إذا حصل على قواي هو سيحاول أن يستخدمهم ليعيد ترتيب العالم السفلي و يصبح المصدر الجديد

Espere um minuto, não posso usar os meus poderes mágicos para chorar?
انتظر لحظة .. الا يمكنني استخدام قواي السحرية لاستطيع البكاء؟ ؟

Consome muito do meu poder interior para manter esta aura.
إن ذلك يستهلك الكثير من قواي الداخلية كي أحافظ هذه الهالة

Algo está a esgotar os poderes dele e a bloquear os meus, é como um vírus.
هناك شيئاً ما يستنزف قواه و يمنع قواي ، إنه كفيروس

Estiveste à altura... Mesmo quando não tinha os meus poderes.
كلا، قمت بدورك حتى حين كنت مجرداً من قواي

Cada vez que uso os meus poderes, isso enfraquece-me.
، كل مرةأستخدم قواي تجعلني أضعف عن سابقتها

Eles tiraram-me os meus poderes ao destruirem o meu talismã.
لقد أخذوا قواي عن طريق تدمير الطلسم الخاص بي

Não, vai-se curar quando eu recuperar os meus poderes.
ليتفحصوا ذراعك؟ كلا سيشفي بمجرد ان قواي تعود

Agora os meus poderes são maiores do que os vossos, sozinhos ou em grupo.
الآن. إن قواي أكبر من أي منكم وحيداً أو مجتمعين

Óptimo. Se eu estudar, posso perder o Harvey, se não estudar, perco os meus poderes.
عظيم, إن درست قد أخسر هارفي و إن لم أدرس قد أخسر قواي

Acho que tenho uns caminhos a percorrer antes de comandar os meus poderes, não é?
أظن بأن لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن أتقن قواي , هاه ؟

Sou o único que sabe como os meus poderes funcionam, como ele os pode usar.
أنا الوحيد الذي أعلم كيف أدع قواي تعمل ، كيف ممكن أن يستخدمهم

os meus poderes são mentais, jovem, não físicos.
لأن قواي ذهنية يا سيدتي الشابة و ليست جسدية

Só sabemos que a transferência deve acontecer durante o equinócio de hoje à noite, senão perderei os meus poderes para sempre.
يجب أن يتم خلال الاعتدال هذه الليله وإلا سأخسر قواي للأبد

Farei tudo em meu poder para vos ajudar a encontrá-lo.
سأفعل كل شيء في قواي لأساعكم أيها الأصحاب أن تجدوه

E foi isso, usei meu poder para o mal.
كان هذا هو الأمر إستخدمت قواي في سبيل الشر

Se não nos disseres a verdade, vou libertar o meu poder e serás minha escrava enquanto eu viver.
لو لمّ تقولي الحقيقة ، سأطلق قواي و ستكوني أمتي طالما أنتِ حيّة.

vocês têm de me tirar os poderes para que eu não faça mau uso deles.
إذاً يجب عليك أن تأخذي قواي كي لا أستخدمهم إستخدام سيء

O Senhor renovou as minhas forças e aliviou as minhas cargas.
السيد قد جدد قواي و خفف من أحمالي الثقيلة

Não sei. A minha força superior deve estar farta de mim.
لا أعرف، أعتقد أن قواي العليا يمكن أن تصيبني بالمرض

Foi o que disseste o que seria quando falei dos meus poderes.
هذا ما قلت لي أن بوسعي غدوُّه حين أنبأتك بشأن قواي.