| "Quando a pessoa tem uma manifestação de uma doença no templo do seu corpo ou uma espécie de desconforto na sua vida, pelo poder do pensamento positivo pode reverter isso?" | Open Subtitles | عندما تظهر بوادر المرض على هيكل الجسد أو نوع من الضيق في حياتهم فهل يمكن قلبها بواسطة قوة التفكير الصحيح؟ |
| Bem, se isto é o... poder do pensamento positivo, eu,... gosto. | Open Subtitles | حسناً, إن كانت هذه هي قوة التفكير الايجابي, |
| Ted, já ouviste falar no poder do pensamento positivo? | Open Subtitles | هل سمعت عن قوة التفكير الإيجابي؟ |
| Acho que subestimei o poder do pensamento negativo. | Open Subtitles | أظن أنني قللت من شأن قوة التفكير السلبي |
| É o poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | أجلّ - هذا ما أجيد فعله - قوة التفكير الإيجابي - |
| O poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | قوة التفكير الإيجابي |
| - Tipo o poder do pensamento positivo? | Open Subtitles | -مثل قوة التفكير الإيجابي تلك؟ |
| Nunca leste "O poder do pensamento Positivo"? | Open Subtitles | ألم تقرأ كتاب "قوة التفكير الإيجابي"؟ |
| O poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | قوة التفكير الإيجابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 