"قول بأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer que

Só queria dizer, que te passei o VPH.
أنظري أردتُ فقط قول بأنني فعلاً أصبتكِ بمرض جنسي

Não vou entrar em muitos detalhes para além de dizer que tive pequenas experiências com marijuana e cocaína no passado, não recentemente, e apenas algumas vezes.
لن أخوض بالتفاصيل كثيراً فضلاً عن قول بأنني أمتلكتُ القليل من الأدوية المخدرة مع الماريجوانا و الكوكاين فيما مضى ، ولكن ليس مؤخراً

Não posso dizer que não gostei de certas coisas.
أنا لا أستطيع قول بأنني لم أستكتع بهذا

Antes de começar, quero dizer que estou constipada.
قبل أن أبدأ، أريد قول بأنني عندي برد

Pare de dizer que eu dou que você aborrece
توقف عن قول بأنني أسبب لك المشاكل

Está bem, apenas estou a dizer que quando fui ao apartamento do Bob e da Carol, apercebi-me que tinha sido "limpo", de forma profissional.
حسناً , أنا أحاول فقط قول بأنني عندما ذهبت إلى لمنزل (بوب) و(كارول) تم تنظيفها باحترافية