"قويّ بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forte o

Não me acha forte o suficiente?
لماذا؟ أتعتقدين أنني لست قويّ بما فيه الكفاية؟

Existe somente um homem em Roma forte o bastante para cuidar dele.
هناك واحد فقط في (روما) قويّ بما فيه الكفاية ليتعامل معه.

Eu jamais sobreviveria, Danny. Não sou forte o bastante. Eu não como tu!
لا أقوَ على ذلك، (داني) فأنا لستُ قويّ بما يكفي لستُ مثلك

Preciso de uma poção para a memória forte o suficiente para fazer com que todo o reino se esqueça da Ingrid e da Helga.
أريد شراب ذاكرة قويّ بما يكفي ليجعل المملكة بأسرها تنسى وجود (إنغريد) و(هيلغا)

És forte o suficiente?
هل أنت قويّ بما يكفي؟

Foi-lhe perguntado se era forte o suficiente.
سألناه لو كان قويّ بما يكفي