| Só não posso pilotar um avião, nem guiar um carro, nem trabalhar numa carreira de tiro. | Open Subtitles | علي فقط ان امنع نفسي من قيادة طائرة او سياقة سيارة او ان اعمل في مناطق الرمي |
| pilotar um avião de transporte se for uma das sortudas? | Open Subtitles | قيادة طائرة شحن إن كنت واحدة من المحظوظين؟ |
| Não, tipo, pilotar um avião. Talvez tenha pilotado aviões na tropa. | Open Subtitles | كلا ، أعني مثل قيادة طائرة ، لربما قدت طائرات في الجيش |
| Se jogarem muito, acabarão por acreditar que podem fazer "snowboard", pilotar um avião, guiar 400 m em nove segundos ou matar um homem. | TED | العب عددا كافيا من الألعاب التلفزيونية وتدريجيا ستصدق أنك تستطيع التزلج، قيادة طائرة قيادة ربع ميل في تسع ثواني، أو أن تقتل رجلا |
| O Hawkwing era pilotado pelo capitão Javier Barrios. | Open Subtitles | كان يتم قيادة طائرة (هاوكينغ) بواسطة النقيب (خافيير باريوس). |
| Como se eu soubesse pilotar um avião! | Open Subtitles | هل أبدو أني أعرف كيفية قيادة طائرة بحق السماء! |
| - Vou tentar pilotar um avião. | Open Subtitles | أتمنى أن تتسنى لي معرفة كيفية قيادة طائرة. -ماذا؟ |
| Eu não consigo pilotar um avião. | Open Subtitles | لا يمكنني قيادة طائرة |
| Quero pilotar um avião. | Open Subtitles | أريد أن قيادة طائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 