"قيصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• César
• Caesar
• Czar
• Kaiser
• Cesar
• Ceasar

César tinha sido um tirano sedento de poder que tentara ser rei casando com a rainha Cleópatra do Egito.
لقد كان قيصر طاغية مُتعطشاً للسلطة، حاول أن يجعل نفسه ملكاً أثناء زواجه من الملكة المصرية كليوباترا.

a biblioteca prosperou. Mas, depois, em 48 a.C., Júlio César montou um cerco a Alexandria e incendiou os barcos no porto.
ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء.

Ajuda-me a transformar este jovem bárbaro num César romano.
ساعدني بتحويل هذا البربري الصغير الى قيصر روما

- Todo o senador se julga... um César em potência, por isso todo o senador é um traidor.
كل سناتور يعتقد نفسه أن يكون المحتملة قيصر ، ولذلك كل سناتور يكون مذنبا بارتكاب الخيانة.

Vamos fazê-la no Caesar's, na Villa Constantine.
نحن ذاهبون للقيام بذلك في قيصر في فيلا قسطنطين.

O Senado é um inimigo natural de qualquer César, Botinhas...
مجلس الشيوخ هو العدو الطبيعي أي قيصر ، وصغيري

Que afinal não tinha matado César, mas sim um actorzinho chamado Kemp.
أنه لم يقتل يوليوس قيصر بل قتل ممثل أجرب اسمه كمب

Achas que depois da peça foi a casa de César matá-lo?
هل تعتقد بأنه ذهب إلى بيت قيصر بعد المسرحية وقتله؟

Mas lembra-te de que, no exame, é César quem vence.
تذكر يا نورستاد في الامتحان، قيصر هو الذي يفوز

As aventuras de Júlio César, por Júlio César, em seis volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Júlio César e Abraham Lincoln e, oh, Groucho Marx.
يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش

César não era apenas um soldado, também era um poderoso político.
لم يكن قيصر جنديّا فحسب، بل كان سياسيّا قويّا أيضاً.

Com os suprimentos acabando, César jogou seus últimos dados.
بنفاد مؤنه، قام قيصر بتجربة حظة للمرّة الأخيرة.

Não te deves preocupar mais, agora ele é o César.
يجب ان تقلق بشان نفسك لانه اصبح الان قيصر

César teria fornicado com Medusa, se ela usasse coroa.
قيصر كان ليضاجع امنا الغوله لو ارتدت تاج

Desculpa, Fabio, mas em napolitano César diz-se tal como em italiano.
اسمح لي، ولكننا في اللهجة النابولية ننطقها قيصر أيضا كالإيطالية

Por exemplo, quando Júlio César chegou ao Norte de África, grandes áreas do Norte de África estavam cobertas de florestas de cedros e ciprestes.
على سبيل المثال عندما وصل يوليوس قيصر .. الى شمال افريقيا الى المناطق الممتدة في شمال افريقيا كانت مكسية بغابات الارز والسرو

A era da salada César — cultivada a 5000 km — está a chegar ao fim.
عمر سلطة قيصر التي تأتي من 3000 كيلومتر يقترب من نهايته.

Brody James vs. Caesar Braga disputam o título PFC por vencer.
برودي جيمس مقابل قيصر براغا للحصول على اللقب PFC شاغرة.

$10.000 por este belo item da coleção do Czar.
عشرة الاف دولار لهذه التحفة من مجموعة قيصر

No Verão, quando transportaste galinhas para o Kaiser, viajaste até onde?
في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد أبعد مسافة ذهبت اليها في هذه الجزيرة؟

para a 73º competição anual do Sr. Júlio Cesar.
جميعاً في المسابقة (السنوية الـ73 للسيّد (يوليوس قيصر

Ceasar!
( (قيصر!