| Deve ser por isso que foi morto há três dias. | Open Subtitles | ولهذا على الأرجح أنّه قُتل قبل 3 أيام، صحيح؟ |
| Compreensível, o marido dela foi morto há seis horas. | Open Subtitles | بشكل يمكن تفهمه، زوجها قُتل قبل 6 ساعات |
| O homem que aqui vivia foi morto há um ano. | Open Subtitles | الرجل الذي عاش هنا قُتل قبل عام مضى |
| Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui. | Open Subtitles | واحد من رفاقنا قُتل قبل أن تأتي إلى هنا |
| Ele foi morto antes de ter acontecido a reunião. | Open Subtitles | وهو قُتل قبل أن يتمّ ذلك الإجتماع |
| Achamos que o Bowers fez contacto com essa pessoa, mas foi morto antes de poder investigar mais. | Open Subtitles | نحن نظن أن (باورز) إقترب من هذا الشخص، لكنه قُتل قبل أن نتمكن من متابعته. |
| Ele foi assassinado há seis meses, o conhecias? | Open Subtitles | لقد قُتل قبل ستة أشهر هل تعرفه؟ |
| Agora, suspeitamos que o Roberts foi morto, há 12 anos atrás, pelo Sargento Hill, na época, Soldado Hill. | Open Subtitles | نشتبه الآن أنّ (روبرتس) قد قُتل قبل 12 عاما من طرف الرقيب (هيل)، ثمّ الجندي (هيل)، |
| Disse que foi morto há três dias? | Open Subtitles | أتقول أنّه قُتل قبل ثلاثة أيام؟ |
| Mestre Sifo-Dyas foi morto há quase 10 anos. | Open Subtitles | (المعلم (سايفو دياس قُتل قبل حوالي 10 أعوام |
| Sim, mas o problema é que o Sameer Al-Afted foi morto há dois anos num raid conduzido pelas forças afegãs. | Open Subtitles | نعم, المشكلة هى أن (سمير الأفتد) قُتل قبل عامين فى غارة للقوات الأفغانية |
| O seu único irmão, Naji, foi morto há nove meses por uma bomba caseira. | Open Subtitles | أخوكَ الوحيد (ناجي)، قُتل قبل 9 أشهر، بواسطة عبوة ناسفة بدائية |
| Sim. O que me preocupa é, se o Sargento Hill foi morto há dois dias atrás, esse contrabando ainda está activo? | Open Subtitles | ما يقلقني أن الرقيب (هيل) قُتل قبل يومين فقط، |
| Porque foi morto antes que me pudesse dizer. | Open Subtitles | لأنه قُتل قبل أن يخبرني |
| A perícia disse que o homem encontrado fora do Santa Rosa foi morto antes do Reyes escapar. | Open Subtitles | قال الطبيب الشرعيّ أنّ الرجل الذي وُجد خارج (سانتا روزا) قُتل قبل هروب (رياس) |
| Grayson foi morto antes da Sabrina ser atacada? | Open Subtitles | أتقولين أن (غرايسون) قد قُتل قبل أن تتعرض (سابرينا) للهجوم؟ |
| O Lundt foi morto antes de poder enviar informações sobre as bases dos Aliados | Open Subtitles | (لوندت) قُتل قبل أن ينقل لنا معلومات بشأن قواعد قوات الحلفاء |
| O Remiel foi morto antes de eu chegar. | Open Subtitles | راميل)، قُتل قبل أن أصل) |
| Era a mesma prisão cuja corrupção John Decker andava a investigar quando ele foi assassinado há 16 anos atrás. | Open Subtitles | إنه نفس السجن الذي كان يُحقق (جون ديكر) بشأن الفساد المُتواجد به عندما قُتل قبل 16 عام من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 