| Aprendeu tudo o que pôde sobre os velhos Mestres — as suas biografias, as suas técnicas e os seus materiais. | TED | تعلّم قدر ما يستطيع عن قُدامى الفنانين: تاريخهم وتقنياتهم والمواد التي استخدموها. |
| Disse-Ihes que éramos velhos amigos, e que tu eras meu convidado... na festa. | Open Subtitles | أخبرتُهم أننا كُنّا أصدقاء قُدامى وكُنْتَ ضيفَي في الحفلة |
| Ainda continuamos bons e velhos amigos. | Open Subtitles | ونحن ما زِلنا جيدون جداً وأصدقاء قُدامى جداً. |
| - Os velhos amigos não cheiram tão bem. | Open Subtitles | أصدقاء قُدامى مَا ذاقوا هذا الجيد. |
| O poder é partilhado e a ordem é mantida por dois soldados, velhos amigos, | Open Subtitles | القوَّة مشتركةُ وستظل باقيه مِن قِبل جنديين - أصدقاء قُدامى |
| Mas, como agora somos velhos amigos... Não somos amigos. | Open Subtitles | لك ترى كم نحن أصدقاء قُدامى الآن |
| Somos velhos amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قُدامى. |
| Somos velhos amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قُدامى. |
| Nós somos velhos amigos. | Open Subtitles | إننا أصدقاء قُدامى |
| Um abraço entre velhos amigos. | Open Subtitles | حضن دافيء بين أصدقاء قُدامى |
| O Jack e a Ida são velhos amigos e cederam a casa para o fim de semana. | Open Subtitles | إن (جاك) و(إدا) أصدقاء عائلة قُدامى عرضوا علىّ الإقامة بالمكان في أيام العُطلة |
| Somos velhos amigos. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء قُدامى. |
| E nós somos velhos amigos ... | Open Subtitles | ونحنُ أصدقاء قُدامى... |
| Você e o Walker são velhos amigos. | Open Subtitles | أنت و "والكر" أصدقاء قُدامى |
| velhos amigos. | Open Subtitles | أصدقاء قُدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 