"قُدامى" - Translation from Arabic to Portuguese

• velhos

Aprendeu tudo o que pôde sobre os velhos Mestres — as suas biografias, as suas técnicas e os seus materiais.
تعلّم قدر ما يستطيع عن قُدامى الفنانين: تاريخهم وتقنياتهم والمواد التي استخدموها.

Disse-Ihes que éramos velhos amigos, e que tu eras meu convidado... na festa.
أخبرتُهم أننا كُنّا أصدقاء قُدامى وكُنْتَ ضيفَي في الحفلة

Ainda continuamos bons e velhos amigos.
ونحن ما زِلنا جيدون جداً وأصدقاء قُدامى جداً.

- Os velhos amigos não cheiram tão bem.
أصدقاء قُدامى مَا ذاقوا هذا الجيد.

O poder é partilhado e a ordem é mantida por dois soldados, velhos amigos,
القوَّة مشتركةُ وستظل باقيه مِن قِبل جنديين - أصدقاء قُدامى

Mas, como agora somos velhos amigos... Não somos amigos.
لك ترى كم نحن أصدقاء قُدامى الآن

Somos velhos amigos.
نحن أصدقاء قُدامى.

Nós somos velhos amigos.
إننا أصدقاء قُدامى

Um abraço entre velhos amigos.
حضن دافيء بين أصدقاء قُدامى

O Jack e a Ida são velhos amigos e cederam a casa para o fim de semana.
إن (جاك) و(إدا) أصدقاء عائلة قُدامى عرضوا علىّ الإقامة بالمكان في أيام العُطلة

Somos velhos amigos.
نحنُ أصدقاء قُدامى.

E nós somos velhos amigos ...
ونحنُ أصدقاء قُدامى...

Você e o Walker são velhos amigos.
أنت و "والكر" أصدقاء قُدامى

velhos amigos.
أصدقاء قُدامى