عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتها بنفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesmo disseste
| Tu mesmo disseste que não sabes aquilo que aconteceu de facto. | Open Subtitles | لقد قُلتها بنفسك. إنّك لا تعلم حقيقة ما حدث. |
| Tu mesmo disseste que não consegues vencê-los. | Open Subtitles | لقد قُلتها بنفسك : لا يُمكنك هزيمتهم |
| Tu mesmo disseste. | Open Subtitles | لقد قُلتها بنفسك. |