"كأبنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como
• filho

E eu sei que ele te via mais como um filho do que eu.
وأنا أعرف أنه كان يراك كأبنه أكثر مما يراني.

Yuichiro registou o bebé como seu filho e trouxe-o para casa.
سجل يوشيرو الطفل كأبنه وجلبه للبيت

O pai tratou-te sempre como o seu filho.
أبي كان دائماً يعاملك كأبنه.

Queremos que o conheças como seria de esperar de uma filha obediente.
لكن قابلية كأبنه مطيعة

Por isso esconderam-no... com Jeffries, o rei... que amou a criança como sua.
لذلك خبئوه مع (جيفري) الملك الذي أحبه كأبنه

- Tratava-o como um filho.
-كان يعامله كأبنه

- Tal pai, tal filho, não é?
الأب كأبنه, أجل؟