| Porque não se serves um copo de vinho e... me contas tudo? | Open Subtitles | لماذا لا تسكب لي كأسا من النبيذ و تخبرني بسبب قدومها |
| Mas tinha um copo de vinho ao lado e adormeceu no sofá. | Open Subtitles | إنها لاتسمح , لاكنها احتست كأسا من النبيذ على العشاء واغمي عليها |
| Aposto que está a servir-lhe um copo de vinho, um grande copo de vinho tinto, o meu vinho. | Open Subtitles | أراهن انه يصب لها كأسا من النبيذ -زجاجة كبيرة قديمة من النبيذ الاحمر ، نبيذي انا |
| Pelo menos deixa-me oferecer-te um copo de vinho, é do bom. | Open Subtitles | على الأقل اسمحوا لي صب لك كأسا من النبيذ. انه لامر جيد جدا. |
| Meu pai sempre toma uma taça de vinho e um biscoito... | Open Subtitles | لذلك فأنا أحلم والدى دائما ما يتناول كأسا من النبيذ .. و بعض البسكويت |
| Ela vai sentar-se connosco e beber um copo de vinho. | Open Subtitles | أنها ستأتي وتجلس معنا .وتأخذ كأسا من النبيذ |
| Ele encheu um copo de vinho para mim e enquanto estava ocupado, deitei alguns comprimidos para o copo dele. | Open Subtitles | سكب لي كأسا من النبيذ وبينما هو يفعل أفرغتُ بَعْض الحبوبِ بكأسه |
| Trazes-me um copo de vinho, por favor? | Open Subtitles | ايمكنك ان تجلب لي كأسا من النبيذ, من فضلك؟ |
| Claro que nao, eu sempre bebo um copo de vinho no churrasco. | Open Subtitles | قطعا لا. أنا دائما كأسا من النبيذ عندما أكون إقامة حفلات الشواء. |
| Nós costumávamos beber um copo de vinho. | Open Subtitles | كنّا دائما نشرب كأسا من النبيذ |
| Debra, tu... bebe um copo de vinho primeiro. | Open Subtitles | ديبرا خذي كأسا من النبيذ |
| Descontraia, beba um copo de vinho. | Open Subtitles | استرخي وتناولي كأسا من النبيذ |
| Deu-te um copo de vinho. | Open Subtitles | اعطاك كأسا من النبيذ |
| um copo de vinho, sir? | Open Subtitles | كأسا من النبيذ معك ياسيد؟ |
| Beba um copo de vinho. | Open Subtitles | وخذي كأسا من النبيذ |
| Em vez disso, vamos tomar um copo de vinho. | Open Subtitles | بنأخذ كأسا من النبيذ بدلا منه |
| Senta-te, sirvo-te um copo de vinho. | Open Subtitles | اجلسي سأسكب لك كأسا من النبيذ |
| Quem quer um copo de vinho? | Open Subtitles | من يريد كأسا من النبيذ ؟ |
| É uma pena, adorava uma taça de vinho. | Open Subtitles | سيئة للغاية. أود كأسا من النبيذ |
| Portanto, sentei-me ali e bebi uma taça de vinho sozinha. | Open Subtitles | لذلك، وجلست هناك، وكان كأسا من النبيذ... |
| Traz-me uma taça de vinho. | Open Subtitles | صب لي كأسا من النبيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 