عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كأنني رأيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como se te tivesse visto
| Seis meses. É como se te tivesse visto ontem. Não é engraçado? | Open Subtitles | لقد مضت ستة شهور ، كأنني رأيتك بالأمس فقط ، أليس هذا مضحكاً ؟ |
| Eu sorria, discretamente, como se te tivesse visto ontem. | Open Subtitles | أبتسم بإتزان بالغ كأنني رأيتك بالأمس. |