عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كأنهم كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como se fossem
| Matou-os a todos como se fossem cascavéis ou assim. | Open Subtitles | هو أطلق النار عليهم كلهم موتي كأنهم كانوا حيات ذوات جرس |
| São só 150, mas cavalgam como se fossem milhares! | Open Subtitles | هناك 150 منهم فقط... لكنهم يمتطوا الجياد كأنهم كانوا بالآلاف. |
| Não é como se fossem inocentes. | Open Subtitles | ليس و كأنهم كانوا أبرياء. لا. |