"كإجراء وقائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por precaução
• como precaução
• como medida preventiva

Estão só a mantê-la no hospital Por precaução.
إنهم يحجزونها فقط في المستشفى كإجراء وقائي

Por precaução, mudámos o trajecto.
كإجراء وقائي قمنا بتغيير طريقنا

Há um gene suicida que faz com que pare de se reproduzir depois de... 32 horas, como precaução.
لديه سلسلة إنتحارية توقفه من التزايد بعد مرور 32 ساعه كإجراء وقائي

Bem, deves realmente bater como precaução.
إذاً, عليك حقاً أن تطرق الباب كإجراء وقائي

Acredito tão fervorosamente neste tratamento que já extrai os dentes dos meus filhos como medida preventiva.
أنا أؤمن بهذا العلاج بشدة لدرجة أنى ازلتُ اسنان أطفالي كإجراء وقائي

Quis fazer uma inspecção detalhada assim como uma aplicação de açúcar de confeiteiro como medida preventiva.
لقد أردت فحصاً شاملاً، بالإضافة إلى استخدام سكر الخبيز كإجراء وقائي

A torre 1 está a ser evacuada Por precaução.
البرج الأول قد تم إخلاءه كإجراء وقائي

Por precaução, disse-lhe para encontrar-se comigo aqui,
كإجراء وقائي ، طلبت منه الإلتقاء هنا

Por precaução, demos-lhe uma vacina contra o tétano.
حقناها بالـ(تيتانوس) كإجراء وقائي

Já fizemos isso por clientes com uma alta probabilidade de falha de saúde, como precaução.
‫المرات القليلة الذي فعلنا هذا، ‫كان لأجل العملاء الذين بأحتمالية كبيرة ‫لديهم تدهور صحي كبير كإجراء وقائي.

Estamos a evacuar neste momento como precaução.
إننا نخلي المكان الآن كإجراء وقائي

como precaução adicional, a Patricia instalara um aparelho que vigiava todas as mensagens e gravava tudo aquilo que a filha dela teclava.
و كإجراء وقائي إضافي، قامت (باتريشيا) بتثبيت جهاز يترصد ويسجل كل ضغطة زر تقومُ بها إبنتها

Levamo-lo como precaução.
-حبسناه كإجراء وقائي

como precaução.
- كإجراء وقائي.

como precaução.
- كإجراء وقائي