| - A Katarina Rostova era a mulher mais esperta e engenhosa que conheci. | Open Subtitles | كاتارينا روستوفا كانت أمهر إمرأة لديها حيل قد عرفتها من قبل |
| - Adeus por enquanto, Sr. Cole. - Adeus, Katarina. | Open Subtitles | (وداعًا سيد (كول - (إلى اللقاء (كاتارينا - |
| Um contrainformador de um agente da OREA pode saber algo da Katarina. | Open Subtitles | عميل من (أوريا) لديها مخبر قد يعرف شيئاً حول (كاتارينا روستوفا) |
| Não tendes uma filha, bela e virtuosa, chamada Katharina? | Open Subtitles | الصلاة ، هل لابنة تسمى كاتارينا وعادلة وفاضلة؟ |
| Se vos conseguir juntar a Katharina peço-vos em troca um favor: | Open Subtitles | إذا أنا لا مؤامرة مباراة مع كاتارينا خاصتك ، هناك تأييدا وأود أن أطلب منك : |
| Aceitais Katharina por vossa legítima esposa? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Catarina Sforza conspira com Nápoles. | Open Subtitles | كاتارينا سفورزا تتأمر مع نابولي, |
| A sua mãe era uma Agente do KGB chamada Katarina Rostova. | Open Subtitles | كانت أمك وكيل KGB اسمه كاتارينا Rostova. |
| Você procurava informações sobre Katarina Rostova. | Open Subtitles | هل تبحث عن معلومات حول كاتارينا Rostova. |
| Como lhe disse, nunca conheci Katarina. | Open Subtitles | كما قلت لك، لم أكن أعرف كاتارينا. |
| Disse que podia ajudar-me com a Katarina Rostova. | Open Subtitles | قلت لك يمكن أن تساعدني مع كاتارينا Rostova. |
| Houve uma altura na minha vida que tinha quase a certeza que sabia exactamente o que houve com a Katarina Rostova. | Open Subtitles | كان هُناك وقت في حياتي عندما كُنت أشعر أنني واثق " مما حدث بالضبك لـ" كاتارينا روستوفا |
| Katarina Rostova era um nome perdido para a história. | Open Subtitles | إن " كاتارينا روستوفا " كان إسماً تائها في التاريخ |
| Mas a quem interessa que seja filha da Katarina Rostova? | Open Subtitles | لكن من يهتم بكوني إبنة " كاتارينا روستوفا " ؟ |
| Aceitais Katharina por vossa legítima esposa? | Open Subtitles | انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Petrúquio, aceitais Katharina por vossa legítima esposa? | Open Subtitles | بترشيو ، انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟ |
| Ao ajudarmos Katharina a arranjar marido ajudamos Bianca a tornar-se esposa. | Open Subtitles | مساعدة كاتارينا ل هاس ... بند... ونحن نساعد بيانكا لتصبح زوجته. |
| Se algum de vós se enamorar de Katharina, | Open Subtitles | إما إذا كنت من اثنين الحب كاتارينا ، |
| Tem por nome... Katharina Minola. | Open Subtitles | اسمها كاتارينا مينولا. |
| Filha Katharina, rogo-vos! | Open Subtitles | ابنة كاتارينا ، أدعو الله لك! |
| Estou a terminar os preparativos em Santa Catarina. | Open Subtitles | سأنهي الترتيبات مع " سانتا كاتارينا " |
| Está bem, Catarina, estamos à procura do teu amigo Oswald. | Open Subtitles | حسناً يا (كاتارينا)، نحن نبحث عن رفيقكِ (أوزوالد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 