"كاتلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caitlin
• Catelyn
• Catlin
• Kaitlyn
• Caitlyn
• Katelyn
• Kathleen

Vais convidar a Caitlin para o baile amanhã certo, certo?
هل ستسأل كاتلين ان تصحبها الى الحفل الراقص ,غدا؟

Caitlin, eles vão dobrar o salário dele daqui a pouco.
كاتلين إنه يذهب لمضاعفة راتبه حر طليق مثل ذلك

Se tem alguma informação para ajudar na investigação... ...ou visto a Caitlin, aqui está o número no rodapé.
إذا كان لديك معلومات الاعتبار عند النظر بواسطة كاتلين قد يكون من المفيد، يرجى الاتصال بالشرطة.

Ser Jaime manteve a palavra com a vossa sobrinha Catelyn Stark.
سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك

Acho que todas as mulheres são assim, mas Catelyn e Cersei...
أنا أتوقع بأن جميع الأمهات كذلك. لكن كاتلين و سيرسي.

Catlin, diz à senhora como ganhamos a vida.
كاتلين ,أخبري السيدة ماذا نفعلُ

A Caitlin diz que quando cresceres, nunca mais tens medo do escuro.
كاتلين تقول عندما تكبر فلن تخاف الظلام اطلاقا.

- Você não sabe como é onde eu cresci, Caitlin.
أنت لا تعرفين كيف تسير الامور منذ أن كبرت يا كاتلين

Eu quero que venha aqui, Caitlin. Ele está com medo de vir até aqui.
أريده هنا يا كاتلين إنه خائف جدا لأن يأتي هنا

Caitlin. Vais tu. A Helen diz-te o que você tem que levar.
ستذهبين يا كاتلين و سوف تخبرك هيلين بما تحتاجين

Caitlin Mahoney morreu de anorexia um mês atrás.
كاتلين ماهونى ماتتْ قَبْلَ شهر بسبب مرض فقدانِ الشّهية

A Caitlin vai adorar, tem o lugar só para ela.
كاتلين 'ق سقطوا يتم حجز النطاق. لديها كامل تحميل من تلقاء نفسها.

Paul ouve, isto não é acerca de ti, é sobre a Caitlin.
أنا حقا يجب أن أسألك انها ليست عنك. فهو يقع في حوالي كاتلين.

comecei a namorar a Marie, quando tinha 17 anos esse é o nome mãe de Caitlin.
أنت تعرف، أنا كنت مع مريم معا، عندما كنت في السابعة عشرة أنت تعرف، مريم هي والدة كاتلين ل.

Ainda era Catelyn Tully da última vez que aqui fiquei.
في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي

Mandou-me encontrar Sansa e ajudá-la, como desejava Catelyn.
هو أرسلني لإيجاد سانسا، لمساعدتها كما قالت كاتلين ستارك

Quando Catelyn Stark te libertou, fizemos-lhe ambos uma promessa.
عندما أطلقت سراحكَ (كاتلين ستارك).. كِلانا قام بوعدها

Catelyn Stark odiava-me tal como vós me odiais.
كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت

Não foi o homem que eu escolhi, meu senhor, foi Catelyn Tully, uma mulher por quem vale a pena lutar, como certamente concordeis.
لم أختر الرجل، بل (كاتلين تولي) امرأة تستحق القتال من أجلها، لن تخالفني الرأي

Catlin, Anthony e Davis...
كاتلين أنتوني وديفيس، السرداب

Falei com o meu pai, ele disse que não sabia sobre a Kaitlyn.
لقد تحدثت مع أبي وقال أنه لم يكن يعلم أن كاتلين دون السن القانوني

Eu disse que a Caitlyn Jenner não era corajoso e bonita.
قلت ان كاتلين جينير لم تكن شجاعة و جميلة.

Falando de amor difícil, Katelyn Ohashi é um exemplo perfeito.
بالحديث عن الحب الصارم، كاتلين أوهاشي خير مثال عن هذا.

Apresento-lhes a... Harvey Kathleen.
أريدكم جميعكم أن تقابلوا "هارفى كاتلين".