Menina Gordon... Queria falar consigo sobre as coisas da Katie. | Open Subtitles | آنسة جوردن ، اود الحديث معك بشأن والدتي كاتي |
De nada Katie, mas tu mereceste-o. Estás a trabalhar bem. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة , كاتي, لقد كنتي تستحقينة فأنتتبلينبلائأًحسنا. |
Na verdade, Michael, a Lisa e a Katie estão na minha equipa. | Open Subtitles | في الواقع يا مايكل ليزا و كاتي هم زملائي في الفريق |
Ele precisa de uma estrela. Não te preocupes, Katy, vamos. | Open Subtitles | إنه بِحاجَةٍ لأحدَها - لا تَقْلَقِي يا "كاتي" .. |
...que a Katie controlou, o nível estava alto, e aplicou insulina. | Open Subtitles | ان كاتي تختبر نفسها السكر عالي فتعطي نفسها بعض الاونسولين |
Katie foi violada e o corpo dela, sem vida, foi encontrado no bosque, três dias depois de ela ter desaparecido. | TED | تم اغتصاب كاتي وتم العثور على جسدها المتوفي في الغابة بعد ثلاث أيام، بعد اختفائها. |
E podem consegui-lo porque compararam duas imagens separadas com uma tirada postumamente a Katie. | TED | وكانوا قادرين على قول ذلك لأنهم قارنوا بين الصورتين المنفصلتين مع واحدة أخرى تم أخذها من كاتي بعد وفاتها. |
Uma das cantoras mais populares hoje em Inglaterra, Katie Melua. | TED | واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا. |
E que tal escapares-te com a Katie Jones para um piquenique? | Open Subtitles | ما رأيك بالتسلل بعيدا مع كاتي جونز في نزهة حقيقية ممتعة؟ |
Katie Elder, ao colocarmos o seu corpo junto do do seu amado esposo. | Open Subtitles | غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك بينما ندفنها نحن تحت الارض بجانب زوجها |
Mesmo que sejamos todos mortos, ninguém vai fugir. A Katie vai vencer esta! | Open Subtitles | اذا كنا سنقتل جميعا ، لن يهرب احد ، لابد ان تفوز كاتي الآن |
Desejava conhecer o feitiço para atravessar o vidro e entrar no mundo da Katie, que era tão bonito. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو عرفت ذلك السحر في أن أخطو عبر الزجاج لعالم كاتي الذي كان جميلا جدا |
Adoro-a. Trabalhava para os McCormick, mas puseram a Katie num infantário. | Open Subtitles | انا احبها كانت تعمل في منزل ماكورميكس لكنهم سجلوا كاتي في مسكن نهاري |
Esta noite, a convidada Katie Couric é uma prostituta muito porca. | Open Subtitles | سنفعل ذلك بالتأكيد. الليلة, كاتي كوريكــ ضيفة الشرف كعاهرة مرحة جدًّا. |
Quem dormiu cá foi a Diane Cestra. A Katie não. | Open Subtitles | كلا, ديان سيسترا قضت الليلة هنا وليس كاتي |
Vai à casa do Drew e fala com a filha e a amiga. A Katie esteve com elas ontem. | Open Subtitles | اقصد منزل درو وتكلم مع إبنته وصديقتها كاتي كانت معهما البارحة |
Tínhamos ambos 18 anos, e ela já estava grávida de Katie. | Open Subtitles | كنت في الثامنة عشر من عمري وكانت تحمل كاتي |
Braço direito em Katy Lick, tronco em Marshville e a perna original do contentor em Clarksburg. | Open Subtitles | وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج |
Para onde quer que nos virássemos, a Katy estava lá, no cheiro do recém-apanhado alecrim na cozinha, nos tomates do quintal, no vaso de flores à janela. | Open Subtitles | في كل مكان تستدير كاتي تكون هناك هناك رائحة شهية في المطبخ الطماطم من الحديقة الأزهار في المزهرية |
Bea, deixei o meu outro filho quando tinha 6 anos para ficar com a Katy. | Open Subtitles | لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي |
Bem, a Catty tem uma camisa de noite rendada e eu estou a acariciá-la com a minha língua. | Open Subtitles | حسنا, كاتي ترتدي ثوب النوم ذو الرباط وانا اداعبه بلساني. |
O 12º ano é um nojo. O Nate não me liga, e não estou preparada para o teste. Talvez devesse ir ter com a Kati a Kibbutz, em Israel, e desistir agora. | Open Subtitles | نيت لم يتصل وأنا لست مستعدة للأختبار ربما يجب أن اذهب إلى كاتي في اسرائيل |
Amaldiçoar Cátia Bell para que trouxesse aquele embrulho até mim. | Open Subtitles | كلعن (كاتي بيل) على أمل أن تسلـّمني العقد الملعون. |
Fomos para praia e a Kathy e eu discutimos o tempo todo. | Open Subtitles | ذهبنا للشاطىء وبقينا انا و "كاتي" نتناقش طوال الوقت |
A Professora Katey Walter da Universidade do Alaska foi com outra equipa a outro pequeno lago, no Inverno passado. | TED | البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي. |
Sabes, eu sempre disse à Kate que te achava giro. | Open Subtitles | تعلم, دائما كنت اخبر كاتي هذا اني اجدك لطيف |
KS: Tenho um "crossfader." | TED | كاتي ستون: لدَي أداة دمج. |