"كاثرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Katherine
• Catarina
• a Catherine
• Kathryn
• Katharine
• ela
• - Catherine
• Cat
• Katrina
• KS

Chamo-me Katherine Wells e sou da colónia britânica de Gibraltar.
اسمي كاثرين ويلز، وأنا من المستعمرة البريطانية جبل طارق.

Sr. Biederbeck estamos a investigar a morte da juíza Katherine Lavinio.
سيد بيديربيك، نحن نقوم بالتحقيق حول مقتل القاضية كاثرين لافينيو

O cão era da Katherine. Eu não gosto muito de animais.
حسنا، كانت كلبة كاثرين أنا شخص لا يحسن تربية الحيوانات

- Chama-se Catarina Howard. É parente distante do Duque de Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Catarina, estes são as pessoas excelentes que vos disse.
كاثرين هؤلاء هم اصحاب السمو الذين أخبرتك عنهم

e vejam que informações podem arranjar com antigos funcionários da Katherine.
وحاولا جلب ما تستطيعان من معلومات من موظّفي كاثرين السابقين.

Katherine, precisamos de uma mesa de café na Sala de Conferências A.
كاثرين , نحتاج الى اعداد القهوة في قاعة المؤتمرات رقم آيه

É o fascínio da Katherine. Está sempre a tramar alguma.
هذا هو جمال كاثرين إنها دائماً تريد شيء ما

Katherine, porque não falas um pouco sobre o apartamento?
كاثرين, لماذا لا تخبرين لورين قليلا عن المكان؟

Lamento, Katherine. Sei como é doloroso perder a Lynette.
أسف كاثرين أعرف كم من المؤلم خسارة لينيت

Foi-me dito que casou secretamente com a senhora Catarina Howard e que a pretende apresentar amanhã ao mundo.
قيل لي انه بالفعل تزوج سرا من العشيقة كاثرين هاورد, ويعتزم تقديمها الى العالم في الغد

Catarina de Médici está na Toscana numa casa de família indesejada, ao lado de uma serração abandonada.
كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره

Eu sou Catarina de Médici, a Rainha-Mãe da França.
أنا كاثرين دي مديتشي, الملكه الأم في فرنسا.

Como prova que, mesmo do interior da cela dela, o alcance de Catarina de Médici é longo.
كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

A Catarina revelou que muitas das mulheres aqui entretiveram esses homens antes de as suas crenças serem conhecidas.
كاثرين كشفت لنا أن كثيراً من النساء هنا رفهوا عن هؤلاء الرجال قبل أن تعرف معتقداتهم

Só casou com Catarina de Aragão para reforçar a aliança da Inglaterra com a Espanha.
تزوج كاثرين من أراغون بغرض تعزيز تحالف إنجلترا مع إسبانيا فقط.

Diz que sabe tudo sobre a Catherine e a Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

Está tudo bem entre tu e a Kathryn? Estou? Sim, senhor.
هل كُلّ شيءُ حَسَناً مَعك و و مع كاثرين مرحباً نعم يا سيدي

O primeiro eram as memórias da Katharine Hepburn, e o segundo era uma biografia da Marlene Dietrich.
وقد كان الأول مذكرات كاثرين هيبورن، والثاني كان السيرة الذاتية لمارلين ديتريش.

Que vai cortejar a terrível Katharine e casar com ela, se o dote lhe agradar.
الذين سيضطلعون في محاولة لجذب كاثرين كرست ، نعم ، وأن يتزوجها ، إذا كان مهرها من فضلك. 231 00: 24:

Achei hilariante! - Catherine, faz lá a tua parte.
اعتقد انه كان رائع كاثرين فقط ضعي علامة على الصناديق

Não, eu sei, a Cat contou-me tudo, está bem?
لا, اعلم , كاثرين اخبرتني بكل شيء, حسناً

Temos de encontrar aquela prova antes que a Katrina a encontre.
لا يهمني ما يلزمه الأمر يجب علينا فعلها قبل كاثرين

KS: Obrigada. Isso foi muito bonito.
كاثرين: شكرا جزيلًا، كان ذلك رائعًا.