"كاثرين دي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Catherine de
• de Catarina de

Mamã, apresento-lhe Lady Catherine de Bourgh.
امي، هذه هي السيدة كاثرين دي بورغ.

"é o facto da tia, Lady Catherine de Bourgh, "não encarar o enlace com bons olhos".
" عمته، السيدة كاثرين دي بورغ، لا تنظر بمودة لهذا الارتباط"

O que disse Lady Catherine de Bourgh?
ماذا قالت السيدة كاثرين دي بورغ؟

Como prova que, mesmo do interior da cela dela, o alcance de Catarina de Médici é longo.
كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

A Donatella assumiu responsabilidade total pela presença na corte de Catarina de Médici.
دونتيلا أخذت كل المسؤوليه على عاتقها بشأن تواجد كاثرين دي مديتشي في القصر.

Fico arrepiado a usar a chave dos aposentos de Catarina de Médici.
لقد حصلت على إثارة لإستخدامي المفتاح لغرفة كاثرين دي ميدتشي

Lady Catherine de Bourgh!
السيدة كاثرين دي بورغ

Eu sei que te sentes protegida, mas tu não queres Catherine de Medici como tua inimiga.
أعلم بأنك تشعرين بأنك محمية ولكن لا تريدين (كاثرين دي مديجي) كـ عدو لك

Catherine de Garouville.
كاثرين دي Garouville.

Tereis de testemunhar perante o Conselho Privado que é prima distante de Catarina de Médici, de Florença, e que a abrigou aqui na corte.
يجب أن تشهدي أمام مجلس الشورى... بأنكِ أبنة عم كاثرين دي مديتشي من فلورنسا

A primeira lição na educação de Catarina de Médici.
الدرس الأول من يد كاثرين دي مديتشي.

Um país livre da tirania de Catarina de Médici.
بلد خال من طغيان كاثرين دي ميتشي