"كاثوليكيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• católica

Uma senhora católica com um titulo disse que talvez ma arranjasse, por caridade.
سيّدة كاثوليكيّة ذات مكانة عالية قالت أنها ستحضر لي واحدة من باب الصّدقة

Ela está doente. É católica. Acho que pode estar a morrer.
إنها مريضة، كاثوليكيّة وأعتقد أنها تحتضر

Nunca pensei que a vida de uma católica sexualmente confusa pudesse ser tão chata.
لم أظن قطّ أن سيرة حياة فتاة كاثوليكيّة مضطربة جنسيًّا قد تكون بهذا التقشّف.

Fica a saber que era uma menina católica muito bem-comportada.
سأخبرك يا (هانك), أنني كنت فتاة مدرسة كاثوليكيّة صالحة

Descobri isso numa revista católica sobre automóveis, sob o titulo "Conselhos sobre Estacionamento Cristão".
رأيت هذا في مجلة سيارات كاثوليكيّة تحت موضوع " نصائح للإيقاف المسيحي للسيارات

Bem, a minha mãe é católica.
لأن أمي كاثوليكيّة.

E os pais do Roberto querem que ele se case com uma boa rapariga católica.
ووالدي (روبيرتو) يُريدونه أن يتزوّج فتاة كاثوليكيّة جميلة.

Frequentei uma escola católica durante 12 anos.
{\pos(190,220)} ارتدت مدرسة كاثوليكيّة من الابتدائية للثانويّة.

Não é católica, é católica.
-ليس كاثوليكيّة "بل متحرّرة "

- Sou católica.
-أنا كاثوليكيّة

Uma católica.
كاثوليكيّة