"كارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Card
• cartão
• Mastercard

Quando atirei em Card, não foi em legítima defesa.
؟ عندما اطلقت على كارد لم تكن دفاعاً عن النفس

O Card está morto, Fi. Precisamos de sair daqui.
كارد ميت يا فينا و نحتاج مخرجاً من هنا على الفور

Uma: o Card não era o cavaleiro que a CIA pensava que ele fosse.
الأول: كارد لم يكن ذلك الفارس الأبيض الذي تظنه الوكالة

Fiquei a saber que colocaste o teu irmão nessa, não o Tom Card.
لقد سمعت بانك من وضع اخيك في الميدان و ليس توم كارد

Ela não ligou a bomba, não passou o cartão de crédito, nem chamou o funcionário.
لم تقوم بتشغبل المضخة او تدخل الكريدت كارد او تكلم صاحب المحطة

Ele sabe que o Tom Card estava sujo e tem qualquer coisa com oficiais da CIA a quebrar regras.
إنه يعلم بأن توم كارد كان قذر و لديه شيئاً حول خرق ضباط الوكالة للقوانين

Tu rendes-te, ajudas-me na minha investigação nessa confusão do Tom Card.
و تساعدني في التحقيق بخصوص فوضى توم كارد

Mantiveram-nos todo este tempo, a fazer perguntas sobre a Riley e o Card.
لقد كانوا يستجوبونا طوال الوقت يسألون عن رايلي و توم كارد

O Card está morto, Fi, precisamos de sair daqui.
كارد ميت يا في نحتاج الآن طريقا للخارج

Mataste o Tom Card e os teus amigos ajudaram-te a escapar.
انت قتلت توم كارد وفريقك ساعدك على الهروب

Wild Card Wanda, venha cá.
حسنا، البرية كارد واندا تعالي لهتا، فتاة

- O Card agendou-a para 45 minutos. - Vá lá, Spotty, esta é para ti.
كارد حدد موعدها ب45 دقيقة - هيا يامشاكسة هذه لك-

Olá, gostaria de solicitar um Master Card, por favor.
مرحباً، أود أن أتقدم بطلب لماستر كارد

- Dou-te o número da secretária do Tom Card na CIA.
سأعطيكِ رقم (توم كارد) الضابط المسؤول عني بالـ(سي اي ايه)

Não, mas estava quando enterramos o irmão de Mike, graças ao Card.
(لا, لكن انا كنت هناك عندما دفنا اخو (مايك (الشكر لـ(كارد

TOM Card MENTOR DE MICHAEL NA CIA
توم كارد معلم مايكل في الوكالة

- Fui designado para investigar a morte do Tom Card.
لقد تم تكليفي بالتحقيق في مقتل توم كارد

Sabes o que Tom Card era para mim?
و تعلم ماذا كان كارد بالنسبة لي

Primeiro, teria que andar até ali e pegar no cartão que estava no fundo da sua mala.
اولا تذهب الى هنا و تخرج الكريديت كارد من شنطة يدها

Sabendo que a minha filha teria de encontrar o cartão de crédito e passar o cartão...
انا اعرف ان ابنتى مضطرة لاستخدام الكريدت كارد

Vê na minha carteira, e leva o cartão do meu agente condicional.
خذ محفظتي وأحضر كارد ضابط إطلاق السراح المشروط

Bem, isso dá conta deles todos. Visa, Mastercard, Amex, Diner's.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز