"كاردن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carden

Sam Carden fez um serviço para a Melvin's Electric, que faz toda a cablagem dos prédios de Norcross.
سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء الأمر الذي يفسر التمديدات الكهربية في مباني نوركروس

Mas eu gosto menos do Carden do que de você, por isso estou a dar-lhe esta única hipótese.
ولكني أكره كاردن أكثر مما أكرهك أنت لذا سأمنحك فرصة واحدة

Mas haverá uma investigação completa ao suicídio do Carden.
الشؤون الداخلية ستجري تحقيق كامل في قضية انتحار كاردن

- Carden. - Putos maricas, odeio-os. Vais para o instituto?
مدرسـة كاردن - أكرهكم جميعا ، سـتلتحق الى المدرسـة الثانوية -

Carden não tinha telemóvel descartável.
كاردن لم يكن عنده هاتف للتفجير

Pensou que não o ligaríamos ao Sam Carden.
أتظن أننا لم نعرف علاقتك بـ سام كاردن

Contratou o Carden para colocar um pequeno explosivo.
لقد وكلت كاردن برمي متفجرات هناك

Mas o que o Sam Carden está a dizer lá em cima, sim.
ولكن مع ما يقوله سام كاردن في الأعلى

Subo a escadas e ficamos com a versão do Carden.
سأذهب للأعلى وسنمضي مع ما يقوله كاردن

Não sei quem é Sam Carden.
وأنا لا أعلم من يكون سام كاردن

Fiquem de olho no Carden.
فقط راقبوا كاردن

Sim, e encontrámos Sam Carden.
لقد وجدنا "سام كاردن"

É o Carden.
هذا هو كاردن