Tenho de ir para Carson City salvar a Princesa! | Open Subtitles | يجب أن اذهب الى مدينة كارسون لأنقاذ الأميرة |
O Carson é o que pode ser chamado de predador sociopata. | Open Subtitles | كارسون هو شخص يمكنكِ أن تطلقي عليه اسم حيوان اجتماعي |
Primeiro dizes-me que eu não sou o único Carson Beckett, e depois dizes-me que o outro morreu numa explosão horrorosa. | Open Subtitles | أولا , أنت تقول لي اني لست كارسون بيكيت الوحيد وبعد ذلك تخبرني اني توفيت في انفجار فظيع. |
Avisos de inundação nos condados Storey, Lyon e Carson. | Open Subtitles | تحذيرات من فيضانات في مقاطعتي ستوري و كارسون |
O Sr. Carson relatou-nos tudo, incluindo o incidente de ontem. | Open Subtitles | السيد كارسون أخبرنا بكل شيء بما فيه حادث الأمس |
Com o Carson fora do caminho, sou a única herdeira do fundo. | Open Subtitles | مع كارسون للخروج من الطريق أعني ، أنا الوريث الوحيد لثقته |
A missão é voltar à lua antes que o Carson destrua a bandeira que colocámos em 1969. | Open Subtitles | لذا هنالك مهمة إذهب الى القمر قبل أن يُدمّر كارسون العلم الذي وضعناه في 1969 |
O Carson desenvolveu um modo de minar Hélio-3 na lua. | Open Subtitles | كارسون طوّر طريقة للتنقيب عن الهيليوم 3 على القمر |
Senhora Presidente, ainda podemos lançar mísseis e atingir o foguetão do Carson. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، لا يزال بأمكاننا إطلاق بعض الصواريخ وضرب صاروخ كارسون |
Rachel Carson -- a madrinha do ambientalismo moderno -- avisou-nos sobre isto mesmo, já em 1962. | TED | ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962 |
Não devia surpreender que as coisas que acontecem na Natureza também nos estejam a avisar, tal como Rachel Carson e outros avisaram. | TED | ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها. |
A psicóloga Shelley Carson tem testado universitários de Harvard quanto à qualidade dos seus filtros de atenção. | TED | عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم. |
Diga a Carson City para vigiar a saida sul, e pare todo viajante para identificação... | Open Subtitles | اخبر كارسون ان يراقب الممر الجنوبي ويوقف جميع المسافرين ويتحقق من اوراقهم |
E segui-Ias-iamos todas. O que diz, Carson? | Open Subtitles | عندها سنتتبعها جميعها, كل واحدة ما رأيك يا كارسون ؟ |
- Daqui fala o Carson. - eles mataram um homem. | Open Subtitles | كارسون يتكلم نعم, لقد قتلوا رجلا هذه الظهيرة |
Quis explicar isto, mas tive um negócio em Carson City. Isto é um pedido do Michael para tua segurança. | Open Subtitles | كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى |
O Carson tem uma pala sobre o olho. Ele está com a Terceira Cavalaria. | Open Subtitles | كارسون له رقعة على احدى عينيه انها الثالثه |
Quis explicar isto, mas tive um negócio em Carson City. | Open Subtitles | كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى |
Anthony Haden e Patty Carson. | Open Subtitles | هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون |
Se não encontrarmos os Carsons até ao fim do dia, só com sorte é que os encontramos. | Open Subtitles | أذا لم نقم بأيجاد آل كارسون في نهاية اليوم سنكون محظوظين بالعثور عليهم على الإطلاق |
Acalma-te, Carsen. O Judson disse-me para tomar conta de ti. | Open Subtitles | لا تخف يا كارسون جودسون طلب مني الأهتمام بك |
Ouve, o Karsson matou o Jordan e a Alana, e aqueles dois degenerados no motel da Betty. | Open Subtitles | انظري، (كارسون) قتل (جوردون) و(آلانا)، وهؤلاء المنحرفين كانوا في نُزُل (كريزي بيتي). |
Eu sei do Carlson. | Open Subtitles | انا اعلم بشأن كارسون |