"كارفير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carver

Parece que a Carver fica em casa nos próximos 3 meses.
على ما يبدو كارفير ستدرس فى البيت للشهور الثلاثة القادمة

Todos dizem que foi a tua ambição que partiu a perna á Carver.
أتعرفين، الجميع يقولون أن المنافسة كسرت ساق كارفير

Então a Carver não vai ás aulas por ter partido uma perna em 3 sítios?
لا تخبرينى أن كارفير ستقاطع المدرسة لأن ساقها انكسرت فى ثلاثة مناطق

A Carver estará a mandriar?
هل نحن متأكدين أن كارفير لا تتمارض؟

Eu sou a grande e terrível Carver Tratem-me por Casey
- وأنا دارسى - أنا بيج باد كارفير

O Carver é quem trocava, e-mails com a Jen. Ele não mentia, é a mãe dele.
إذن (كارفير) كان الشخص الذي يتبادل الرسائل مع (جين) لم يكذّب، هذه أمّها الحقيّقية

- Ele vai voltar ao complexo, e vai dizer que estamos aqui, o Carver vai fugir.
"إنّه عائد للمخيّم ليخبر (كارفير) أنّنا هنا، بعدها سيهرب"

De acordo com isto, a cabine do Carver é no meio do complexo.
طبقاً لهذا، غرفة (كارفير) يجب أن تكون بمنتصف المخيّم؟

Quem fala? Nina Carver.
مرحبا , اسمي هو نينا كارفير .

- Haole chamado Steven Carver.
-شخصٌ "أبيض" يُـدعى (ستيفن كارفير )

Mal dá para viver. O Carver fê-los pensar que é o paraíso.
(كارفير) يظنّ بأنّ الأرض جنّته

Incêndio urbano, rua Carver Drive, 871.
حريق منزل في 871 (كارفير درايف).

Chama-se Nyoka Carver.
"إسمها "نيوكا كارفير

Coronel Carver.
عقيد كارفير

- Este é o Steven Carver?
-أهذا (ستيفن كارفير)؟

O Carver começou com cerca de duas famílias.
(كارفير) بدأ مع أسرتين

Isso faz o Carver, ser o avô da Jen.
-و الذي يجعل (كارفير) جدُّها

O Carver tem lá armas?
-هل يمتلك (كارفير) أسلّحة؟

Onde o Carver a levou?
أين أخذها (كارفير)؟