"كارلايل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carlyle
• Carlisle
• Carlysle

Evans foi ao KC Carlyle e em vez disso derrubou o Castillo.
إيفانز كان يريد القضاء على كارلايل بدلاً من ذلك أصاب كاستلو

Uma amiga do departamento, mas eu preciso falar com o Greg Carlyle.
صديق من قسم، ولكني في حاجة إلى التحدث إلى جريج كارلايل.

Encontrámos esta, o Grupo Carlyle.
إن مجموعة كارلايل عبارة عن شركات تمثل تكتل متعدد الجنسيات

Escreva-lhe. Conte-lhe dos seus planos com o Carlisle. - Deve-lhe isso.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

Tínhamos adquirido artilharia muito necessária, pelo caminho, tomado a guarnição inglesa em Carlisle e ocupado Manchester com sucesso.
حصلنا على معظم المدفعية التي نحتاجها وأستولينا على الحامية الإنكليزية في كارلايل ونجحنا في احتلال مانشستر

Tanto o George WBush como o George HWBush, trabalhavam para a Carlyle, uma empresa em que a família Bin Laden era um dos investidores.
كلا من جورج دابليو بوش الأب والإبن عملا لدى مجموعة كارلايل نفس الشركة التى إعتبرت عائلة بن لادن

A conferência anual do Grupo Carlyle estava a decorrer na manhã do dia 11 de Setembro no Hotel Ritz Carlton, em Washington DC.
مجموعة كارلايل كانت تنظم مؤتمرها السنوى للمستثمرين فى صباح 11 سبتمبر

Com todas as empresas de armamento que possuía, o Grupo Carlyle tornou-se o 11ºmaior parceiro comercial na defesa dos EUA.
من كل شركات تصنيع الأسلحة مجموعة كارلايل كانت فى الحقيقة الـمقاول رقم 11 فى ترتيب أكبر موردى قطاع الدفاع

Apenas seis semanas após o 11 de Setembro, a Carlyle anunciou uma OPV da United Defense e em Dezembro ganhou, num só dia,
بمرور 6 أسابيع فقط على 11 سبتمبر كارلايل أتفقت على أن تعمم وزارة الدفاع وفى ديسمبرحققت فى يوم واحد أرباحا

O pai de Bush continuou como consultor na direcção asiática da Carlyle, por mais dois anos.
ووالد بوش بالرغم من استمراره كمستشار رئيسى فى مجلس إدارة كارلايل آسيا لعامين جديدين

A nossa última patinadora é Casey Carlyle, de Millbrook, Connecticut.
متزلجتنا الأخيرة هي "كايسي كارلايل" من "ميلبروك" في "كونيكيتيكت".

Trip Carlyle está agora em segundo atrás do líder Owen Cole.
تريب كارلايل في المركز الثاني خلف أون كول

Trip Carlyle definitivamente tem futuro neste desporto!
تريب كارلايل بالتأكيد له مستقبل في هذه الرياضة

Trip Carlyle o irmão mais novo também está na linha.
من المؤسف أنهم لن يسمحوا لك تريب كارلايل الأخ الأصغر متواجد أيضاً في خط الإنطلاق

Carlyle numa luta aberta com o Rowdy Sparks. A equipa Nami não pode estar contente com isto.
كارلايل لديه طريق مكشوف أمام رودي سباركس فريق نامي لن يكون سعيداً لهذا

O Dr. Carlisle chega em poucos minutos. Gostaria de conhecê-lo.
دكتور "كارلايل" عادة ما يأتي الآن و سيسعده لقاءك

Se calhar já ouviu falar da minha mãe Sabrina Carlisle.
ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل

A última chamada que ela recebeu foi da Valinda Carlisle.
الموافقة، النداء الأخير الذي أصبحتْ كَانَ مِنْ Valinda كارلايل.

Vamos até Carlisle e tomaremos o castelo num ápice.
سندخل كارلايل والهجوم على القلعة سيتم في أقرب وقت ممكن

Sr. Aske, começámos a juntar-nos perto de Carlisle, prontos e cheios de vontade de tomar o castelo de assalto.
بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة

São relatórios dos tribunais em Carlisle onde julgastes os rebeldes que tentaram derrubar Sua Majestade.
قيل هنا انهم كانوا قادمين من كارلايل وقد حكمت ضد المتمردين الذين عارضوا صاحب الجلالة

- Eu devia beijá-la. - Foi instintivo, Mr. Carlysle.
كان من المفترض أن أقبلها - سيد (كارلايل)، كانت مجرد غريزة -