"كارلتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carlton
• Carleton

Carlton, seu idiota suburbano, o tipo é um estranho.
, كارلتون,يا غضب الضواحي . هذا الشخص غريب

Toma 1.000 aspirinas, bebe 200 litros de água... e fica na cama até a voz do Carlton mudar.
تناولي 1000 أسبيرين وإشربي 50 جالوناً من الماء وأبقي في فراشكِ إلى أن يتغير صوت كارلتون

Carlton, espero que não sintas que te estou a pressionar.
كارلتون أتمنّى بأن لا تشعر بأنّي اجبرتك على هذا

Sabes, Carlton, acho que também posso arranjar um emprego.
أتعلم يا كارلتون, فكّرت بأن أحظى بعمل أيضاً

Carlton, querido, não tens nada para dizer ao Will?
كارلتون عزيزي, اليس لديك شيء لتقوله لويل ؟

Perdes o teu tempo, Carlton. O Geoffrey cortou os anúncios de sutiãs.
إنّك تضيع وقتك يا كارلتون, جيفري قام بقص كلّ إعلانات الحمّالات

Mandei-te uma foto do Tommy Egan a chegar ao Carlton.
سأرسل لك فقط صورة لتومى إيجان يصل إلى كارلتون

George Lorrimer é o director do Carlton Theatre, Bethnal Green.
جورج لوريمر" هو مدير مسرح كارلتون" في بثنال غرين

Não, Carlton, estou a fazer yoga.
. لا يا كارلتون , أنا أعمل تمارين اليوقا

Carlton, assustas-te com calças de ganga com fecho.
نعم كارلتون , لقد كنت خائفآ . من سحّاب الجينز

Como dizia, Carlton, um sábio sabe o valor do trabalho duro.
مثلما أنا كُنْتُ أَقُولُ، كارلتون , الرجل الحكيم يعْرفُ قيمةُ العمل الشاقِّ.

Pode ficar com o meu emprego, Menino Carlton.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ شغلي، سيد كارلتون.

Não havia trânsito, foi a condução do Carlton. Havia velhos de bengala a ultrapassar-nos.
ليس بسبب الزحام , إنه بسبب قيادة كارلتون كان ينتظر كبار السن حتى يعبروا الطريق

e, Ashley, aconteça o que acontecer amanhã, fica sabendo que acredito que o Carlton é adoptado.
أيضاً آشلي ..لايهم مالذي يحدث غداً إعلمي أني أصدق أن كارلتون مُتبنى

O Will e o Carlton tentaram fazê-la deixar-me em paz, mas ela recomeçou porque o cheque do Carlton não tinha cobertura.
ويل وكارلتون ذهبوا لها ليخبروها بأن تدعني وشأني لكنها بدأت بضربي مجدداً بعد أن علمت بأن كارلتون هو من أعطاها الشيك

Tenho de concordar com o Carlton. Quem disse isso?
أنا أوافق كارلتون من الذي قال هذا ؟

E o candidato a juiz do Tribunal Superior, Philip Banks, a esposa, Vivian e os seus filhos, Hilary, Carlton, e Ashley.
ومُتمنّي المحكمة العليا, فيليب بانكس زوجته فيفيان, وأولادهم هيلاري, كارلتون وآشلي

Hilary, não sejas ridícula. O Carlton é a risota de Bel-Air.
. هيلاري لا تكوني سخيفة . كارلتون هو أضحوكة بيل آير

A relação mais longa que o Carlton já teve... foi com a edição de fato de banho da Ebony do ano passado.
أطول علاقة كان بها كارلتون هي بالسّنة الماضية مع مشكلة بذلة السّباحة

Isto não é uma piada. Ele não é tal e qual o Carlton?
هذه ليست مزحة أعني الا يشبه كارلتون تماماً ؟

Sim, sim. O Dr. Carleton Gajdusek e os seus rapazes micronésios.
(نعم، الدكتور (كارلتون غادشيك "وأولاده من جزيرة "ماكرونيا