"كارولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carolyn
• a Caroline
• Carolina
• da Caroline
• - Caroline
• Car

Carolyn Porco referiu uma outra chamada Encélado, no outro dia.
في يوم اخر ذكرت كارولين بوركو قمر اخر إنسيلادوس.

Querida Carolyn espero que leias isto com o Michael.
الغالية كارولين آمل أن تقرئي هذه بصحبة مايكل

Ao menos tive hipótese de me despedir da Carolyn.
على الأقل انا تسنت لي فرصة توديع كارولين

a Caroline entrou e esteve a olhar para nós enquanto dormíamos.
جاءتْ كارولين فيها ونَظرتْ إلينا كلا بينما نحن كُنّا نائمون.

O verão passado, fomos à Ilha Carolina no Mar do norte.
في الصيف الماضي كنا في مجرى نهر "كارولين" على الشمال

Carolyn Arnold vê-o no refeitório do 2º andar, onde disse ter ido buscar uma Cola.
كارولين أرنولد رأت أوزوالد في الطابق الثاني فى غرفة الوجبات الخفيفة حيث قال انه ذهب لشرب الكولا

Vocês iam os dois com o pai exibir o touro premiado da Carolyn.
سافرتمامعوالدكمالعرض.. ثور كارولين المكلل بالجوائز

E eu encontrei os crânios delas, tal como a Carolyn.
وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين

Foi neste quarto que a Carolyn teve o bebé antes de fugir.
تَرى هذه هي الغرفةُ حيث كارولين انجبت طفلها الرضيعُ قَبْلَ أَنْ تهَرب

Sim, a Carolyn era minha trisavó e as crianças são a minha família.
نعم اترين كارولين كَانتْ جدتي الكبري والأطفال عائلتَي هذا حيث انتمي

Chegou à página 23 do Times de Londres, que Carolyn e Jean ShoemaKer e eu tínhamos descoberto o cometa.
وثضع فى الصفحة 23 في التايمز اللندنية الذي إكتشفة كارولين وجين شوماكر وأنا

Bom, sabes há quanto tempo eu tenho andado a trabalhar com a Carolyn.
حسنا، أنت تعرف كم من الوقت لقد تم العمل مع كارولين.

Vai só até à baixa, e obriga o juíz a ver a verdadeira Carolyn.
مجرد الحصول على وسط المدينة، وجعل القاضي انظر كارولين الحقيقي.

- Sim? - Jake Hanson. Eu ando na Faculdade de Direito com a sua filha Carolyn.
جاك هانسون لقد دخلت كلية الحقوق مع ابنتك كارولين

Bom, diga olá à Carolyn por mim, e entregue-lhe isto.
ارجوك ، ان تبلغ كارولين تحياتى وتلفت نظرها

É a Carolyn, e o meu cabelo é castanho, se bem te lembras.
انها كارولين , ذات الشعر البنى لو تتذكر ؟

Não julgo a Caroline capaz de tão perversa intenção.
لاأستطيع تصديق أن كارولين قادرة على تعمد خداعى

a Caroline odeia a gôndola mais do que tudo, não sei porquê...
كارولين تكره الغندول أكثر من أي شيء آخر لا أعلم لماذا

Desde que a Caroline se tornou vampira, mal nos vemos.
نحن بالكاد نرى بعضنا خسارة كارولين كان سئاً كفاية

Segundos depois que Carolina conseguiu a lista, Kirby já sabía.
الثانية التي حصلت فيها كارولين على القائمة كيربي علم بالأمر

Se está a falar do bolbo na cabeça da Caroline, conseguimos tirá-lo.
إيبز إذا كنت تتحدث عن الأنبوب في رأس كارولين فقد أزلناه

- Caroline? mas temos que ir.... vai esclarecer-te tudo.
(كارولين)، آسف جدًا، لكننا في أمسّ الحاجة للرحيل.

Eu entendo. Agora a tua vida é esta. Sabes como é a minha vida, Car?
فهمتُ، هذهِ ماهية حياتكِ الآن، أوتعلمين ماهية حياتي الآن يا (كارولين)؟