"كارولينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caroline
• na Carolina
• Carolina do
• Carolinas
• de Carolina
• Catalina
• - Carolina
• da Carolina
• a Carolina

Caroline Eldridge, da Family First, apresenta-se.
كارولينا اليدج من العائلة اولا هي من تزور

E lamento o problema que tiveste na Carolina do Norte.
يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا

Peço que a Carolina do Sul seja a nona.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

Só aqui nos EUA, deixámos cair armas nucleares nas Carolinas duas vezes.
فقط هنا في الولايات المتحدة، ألقينا أسلحة نووية في كارولينا مرتين.

Cresci lentamente junto das marés e dos brejos de uma ilha da costa de Carolina.
لقد نشأت ببطء ، إلى جانب المد والجزر والمستنقعات في بجر جزيرة كارولينا

Devias dar ouvidos à Catalina.
لحمايتها لعله يجدر بك الاستماع الى كارولينا

- Carolina. - Pois é, de Carolina.
من كارولينا صحيح كارولينا

- Olá. Sou o Cleveland da Carolina do Sul.
مرحباً , أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية

Não podemos ir por este caminho porque aquelas árvores são de North Caroline.
ونحن لا يمكن ان نذهب في هذا الاتجاه لأن هذه هي غابات ولاية كارولينا الشمالية.

Assim como Victor Meldrew se afogou, nós afundamo-nos ainda mais em North of Caroline.
مازال ينبح ابو الشباب، تعمقنا في ولاية كارولينا الشمالية.

E mandei a Caroline para a minha Mãe.
لذا أرسلت كارولينا , لوالدتي

Parabéns ao Nick Brannen que ganhou uma viagem para duas pessoas ao Jogo NHL All-Star na Carolina.
تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Fui a Louisburg, na Carolina do Norte, a sudeste dos Estados Unidos, e entrei no mundo do assobio.
فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير.

Dois meses depois, a 17 de dezembro, Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Cleveland prepara-se e a Carolina do Norte tem que avançar.
كليفلاند يحتاج على الأقل إلى بضعة أهداف مع كارولينا

A Tina foi transferida para as Carolinas há 9 anos, e agora está de volta.
تينا قد إنتقلت إلى كارولينا منذ تسعة سنوات والآن قد عادت أنا وجه مألوف بالنسبة لها

Era conhecido como o melhor pistoleiro das Carolinas.
كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا

Primeiro de Carolina, depois, para a terra do Tennessee...
ولكن دائمآ ننزح الى الغرب أولآ من مكان يُسمى "كارولينا"

A Catalina sabia mais de mulheres do que eu, por isso, decidi seguir o seu conselho.
يبدو ان كارولينا تعلاف الكثير عن النساء ولذلك قمت بأخذ نصيحتها

O Sentinel, primeiro colégio militar da Carolina do Sul.
الـ سينتينل الكلية العسكرية الأولى في جنوب كارولينا